Cancin

Opinie czytelników

„Canción” Eduardo Halfona to wciągające dzieło autofikcyjne, które przeplata historię rodziny autora z szerszą narracją o wojnie domowej w Gwatemali. Choć książka ta prezentuje wciągającą fabułę i oferuje wgląd w wydarzenia historyczne, niektórzy czytelnicy uznają jej strukturę za zawiłą, a połączenie fikcji z rzeczywistością za nieco frustrujące.

Książka została napisana przez jednego z czołowych gwatemalskich powieściopisarzy, Eduardo Halfona. Zapewnia bogatą eksplorację osobistych i historycznych narracji związanych z gwatemalską wojną domową i jest chwalona za wciągającą fabułę i głębię. Czytelnicy doceniają zdolność autora do refleksji nad przeszłością swojej rodziny i wpływem najważniejszych wydarzeń historycznych.

Niektórzy czytelnicy uważają, że struktura narracji jest zawiła i brakuje jej spójności. Zacieranie się fikcji i literatury faktu może być postrzegane jako mylące, a niektórzy wyrażają frustrację z powodu włączenia postaci historycznych, które wydają się chaotyczne. Kilku recenzentów uznało, że historie nie są dobrze zintegrowane z osobistą narracją Halfon.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Znany na całym świecie Eduardo Halfon przedstawia nową odsłonę wędrownej odysei swojego bohatera, który poszukuje odpowiedzi na pytanie o porwanie swojego dziadka.

W Cancin tytułowy wędrowiec Eduardo Halfona zostaje zaproszony na konferencję libańskich pisarzy w Japonii, gdzie zastanawia się nad wielowymiarową tożsamością swojego żydowskiego dziadka. Aby dowiedzieć się więcej o zimnym, fatalnym dniu w styczniu 1967 roku, kiedy jego dziadek został uprowadzony przez gwatemalskich partyzantów, Halfon przeszukuje swoje wspomnienia z dzieciństwa. Wkrótce przypadkowe spotkania na całym świecie prowadzą do kolejnych wskazówek na temat porywaczy dziadka, w tym rzeźnika o pseudonimie „Cancin” (lub pieśń). Gdy brutalna i złożona historia wyłania się na tle wojny domowej w Gwatemali, Halfon odnajduje echa w opowieściach kobiety, którą spotyka w Japonii, a której dziadek przeżył zrzucenie bomby atomowej na Hiroszimę.

Poprzez znakomitą prozę i skomplikowaną fabułę Halfon obnaża okrucieństwa wojny i wpływ, jaki milczenie i skrajna przemoc mają na rodzinę i tożsamość.