Call Me Ishmael Tonight: Księga ghazali

Opinie czytelników

Zbiór „Call Me Ishmael Tonight” autorstwa Agha Shahid Ali zawiera skomplikowane ghazale, które poruszają tematy kulturowe, współczesne życie i osobiste refleksje, rezonując z czytelnikami za ich elegancję i głębię, podczas gdy niektórzy krytykują strukturę jako zbyt formalną lub rozpraszającą.

Czytelnicy chwalą książkę za jej piękny język, emocjonalną głębię i wyjątkową perspektywę, jaką oferuje na życie muzułmanów w diasporze. Ghazale są znane ze swojej zabawnej, ale głębokiej eksploracji tematów takich jak miłość, strata i kultura. Podkreśla się zręczne słownictwo Alego i pomysłowe wykorzystanie formy ghazal, a także duchowe i polityczne podteksty obecne w jego twórczości.

Niektórzy krytycy uważają formę ghazal za rozpraszającą lub zbyt sztywną, twierdząc, że może ona umniejszać istotę treści, sugerując, że Ali może nadawać priorytet formie kosztem poetyckiego przepływu. Kilku czytelników zauważyło, że trudno im było w pełni docenić zbiór przy pierwszym czytaniu, wierząc, że ścisłe przestrzeganie struktury ghazal czasami sprawiało, że wiersze wydawały się mniej organicznie poetyckie.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Call Me Ishmael Tonight: A Book of Ghazals

Zawartość książki:

Uwielbiany kaszmirsko-amerykański poeta Agha Shahid Ali prezentuje swoje własne amerykańskie ghazale.

Odwołując się do wiersza lub frazy od innych poetów, Ali pozdrawia tych znanych i kochanych - W. S.

Merwinowi, Markowi Strandowi, Jamesowi Tate'owi i wielu innym - podczas gdy w innych przejmująco szczerych wierszach odważnie stawia czoła własnej śmiertelności.