Calderon: Trzy sztuki

Opinie czytelników

Książka zawiera trzy sztuki Pedro Calderona de la Barca, podkreślające tematy honoru, moralności i sprawiedliwości podczas hiszpańskiego Złotego Wieku. Adaptacja autorstwa Adriana Mitchella jest uważana za przyjazną dla aktora i zachowuje istotę dzieł Calderona. Istnieją jednak obawy dotyczące wierności adaptacji i kwestii formatowania.

⬤ Wciągająca adaptacja Adriana Mitchella, która jest przyjazna dla aktora
⬤ pięknie oddaje obraz oryginalnych tekstów Calderona
⬤ wnikliwie porusza tematy honoru, moralności i sprawiedliwości podczas hiszpańskiego Złotego Wieku
⬤ pierwsza sztuka jest szczególnie realistyczna i podkreśla kluczowe kwestie społeczne.

⬤ Obawy dotyczące wierności adaptacji oryginalnych tekstów Calderona
⬤ różne rozmiary czcionek mogą stanowić wyzwanie dla czytelników o słabym wzroku
⬤ obecność błędów drukarskich w tekście
⬤ druga sztuka jest opisywana jako nierealistyczna i przeładowana podplotami.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Calderon: Three Plays

Zawartość książki:

Kolekcja trzech sztuk hiszpańskiego dramaturga Złotego Wieku Pedro Calderona, przetłumaczonych przez brytyjskiego dramaturga, poetę i powieściopisarza Adriana Mitchella.

Zawiera sztukę Mayor of Zalamea, która została wystawiona w Teatrze Narodowym.