Ocena:
Recenzje „Burzy” ujawniają mieszankę uznania dla twórczości Szekspira wraz z krytyką konkretnych wydań i ich prezentacji. Recenzenci generalnie podziwiają skomplikowaną fabułę i głębię tematyczną sztuki, zwłaszcza jej eksplorację tematów takich jak zemsta, przebaczenie i złożoność ludzkiej natury. Różne wydania są jednak krytykowane za pominięcia, błędy redakcyjne i niedociągnięcia w prezentacji.
Zalety:⬤ Bogata tematyka i złożoność sztuki, istotna dla współczesnych czasów.
⬤ Ilustracje w niektórych wydaniach są bardzo chwalone za ich jakość.
⬤ Wielu czytelników docenia formatowanie i dostępność niektórych wydań, ułatwiające czytanie.
⬤ Mieszanka gatunków (dramat, romans, komedia) przyciąga czytelników.
⬤ Niektóre wydania zawierają pomocne notatki i podsumowania, które ułatwiają zrozumienie.
⬤ Kilka wydań zostało skrytykowanych za błędy redakcyjne i pominięcia ważnego tekstu.
⬤ Układ niektórych wydań może być wadliwy, utrudniając nawigację.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają elementy tematyczne gry za niedokończone lub niesatysfakcjonujące.
⬤ Krytycy wskazują na przewidywalne wyniki i problemy z rozwojem postaci.
⬤ Niektórym wersjom brakuje naukowej głębi lub notatek kontekstowych, które można znaleźć w innych szanowanych wydaniach.
(na podstawie 616 opinii czytelników)
The Tempest
Jeśli kiedykolwiek istniało przełomowe wydanie, które w podobny sposób przywraca czytelnikowi oryginalny tekst Szekspira, to będą to TEKSTY FOLIO. Jeśli kiedykolwiek istniała przystępna wersja Folio, to jest to właśnie to wydanie, po raz pierwszy oprawione w nowoczesną czcionkę.
Folio jest źródłem wszystkich innych wydań. Tekst Folio zmusza nas do ponownego zbadania założeń i uprzedzeń, które obciążały ponad czterysta lat badań i przedstawień. Przypisy odsyłają czytelnika do późniejszych interwencji redakcyjnych i oferują mu wielość interpretacji.
Przypisy informują również czytelnika o różnicach między Folios i Quartos. Przygotowane i opatrzone przypisami przez Neila Freemana, kierownika Graduate Directing Program, University of British Columbia.
