Ocena:
Recenzje „Burzy” podkreślają szereg opinii na temat różnych wydań dramatu, dotykając takich czynników jak prezentacja, czytelność i jakość edytorska. Wielu czytelników docenia piękno i układ różnych wydań, podczas gdy inni wyrażają niezadowolenie z brakujących adnotacji lub komentarzy, które pomagają w zrozumieniu. Sam tekst jest chwalony jako klasyczny z bogatymi tematami i złożonymi postaciami, choć trudny ze względu na język. Ogólnie rzecz biorąc, czytelnicy uważają sztukę za wartościową, ale mają mieszane uczucia co do konkretnych wydań.
Zalety:⬤ Estetyczna prezentacja tekstu z atrakcyjnymi ilustracjami.
⬤ Czytelność i dobry układ w kilku wydaniach.
⬤ Bogata tematyka miłości, zemsty i odkupienia aktualna w dzisiejszych czasach.
⬤ Złożone postacie i dobrze skonstruowana historia chwalona za głębię.
⬤ Może służyć jako dobre wprowadzenie do Szekspira dla studentów.
⬤ Wiele wydań nie zawiera wystarczającej liczby przypisów, adnotacji lub glos, które mogłyby być przydatne dla czytelników niezaznajomionych z językiem Szekspira.
⬤ Niektóre wydania są krytykowane za błędy w edycji lub pominięcie istotnych treści.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że rozwiązanie dramatu i motywacje postaci są niezadowalające.
⬤ Odnotowano problemy z oprawą i jakością fizycznych wydań.
⬤ Wersje Kindle mogą nie dorównywać jakością lub kompletnością wydaniom drukowanym.
(na podstawie 616 opinii czytelników)
The Tempest
Burza jest jedną z najpopularniejszych sztuk Szekspira, zarówno w klasie, jak i w teatrze, a ta rewizja uaktualnia wydanie Arden Third Series.
Zupełnie nowa sekcja wstępu omawia nowe przemyślenia na temat źródeł Szekspira dla sztuki i analizuje jego podejście do tematów kolonialnych, a także obejmuje kluczowe produkcje od czasu pierwszej publikacji tego wydania w 1999 roku. Co najważniejsze, omówiono przełomowy film Julie Taymor z 2010 roku z Helen Mirren w roli Prospery.
Wydanie "Burzy" Aldena i Virginii Vaughan jest wysoko cenione za swój autorytet i oryginalność, a niniejsza rewizja aktualizuje je, czyniąc je jeszcze bardziej aktualnym i przydatnym dla studentów i praktyków teatralnych.
