Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
The Tempest
Uważana przez większość uczonych za ostatnią sztukę napisaną przez Szekspira, Burza to burzliwa opowieść o zdradzie i przebaczeniu. Po wygnaniu przez swojego brata Antonia, Prospero wykorzystuje magię nieziemskiej wyspy pełnej potworów i duchów, aby dokonać zemsty.
Przerabiając tę sztukę dla dwudziestopierwszowiecznej publiczności, Kenneth Cavander skupia się na humorze i magii zawartej w opowieści, która w ostatnich latach w dużej mierze umknęła współczesnej publiczności. Tłumaczenie "Burzy" autorstwa Cavandera, które miało swoją premierę na Festiwalu Szekspirowskim w Alabamie w 2017 roku, zostało napisane w ramach projektu Play On Shakespeare, ambitnego przedsięwzięcia Oregon Shakespeare Festival, który zamówił nowe tłumaczenia 39 sztuk Szekspira. Przekłady te prezentują twórczość Szekspira w języku dostępnym dla współczesnych odbiorców, nie tracąc przy tym piękna jego wierszy.
Wykorzystując talenty zróżnicowanej grupy współczesnych dramaturgów, scenarzystów i dramaturgów z różnych środowisk, projekt ten na nowo przedstawia Szekspira na XXI wiek. Te tomy sprawiają, że dzieła te są dostępne po raz pierwszy w druku - nowe Pierwsze Folio na nową erę.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)