Opinie czytelników
Podsumowanie:Wspomnienia Carmen Bugan, „Burying the Typewriter”, to przejmująca i poetycka relacja z jej dzieciństwa w czasach opresyjnego reżimu Nicolae Ceausescu w Rumunii. Książka podkreśla brutalne realia, z jakimi musiała zmierzyć się jej rodzina, w szczególności zmagania jej ojca jako dysydenta, przeplatane wspomnieniami rodzinnej miłości i odporności pośród strachu i prześladowań. Podczas gdy wielu recenzentów chwali książkę za wnikliwe opowiadanie historii i głębię emocjonalną, niektórzy uważali, że wymaga ona lepszej organizacji i edycji.
Zalety:⬤ Poetycka i pięknie napisana proza, która oddaje emocje i żywe obrazy.
⬤ Wciągająca narracja o osobistej i historycznej traumie w reżimie totalitarnym.
⬤ Szczery portret rodzinnej dynamiki i relacji.
⬤ Podkreśla tematy oporu, odwagi i dylematów moralnych.
⬤ Wystarczająco wciągająca dla klubów książki i dyskusji na temat skutków ucisku politycznego.
Wady:⬤ Niektórzy recenzenci uznali organizację i tempo książki za niewystarczające, sugerując, że wymaga ona edycji.
⬤ Kilku czytelników wspomniało, że minęło trochę czasu, zanim książka stała się wciągająca.
⬤ Złożoność narracji może nie być łatwo dostępna dla wszystkich czytelników.
(na podstawie 58 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Burying the Typewriter: A Memoir
Zawartość książki:
Zwycięzca Bakeless Prize for Nonfiction, pamiętnik z dzieciństwa o ucisku politycznym i prześladowaniach w Rumunii w latach Ceausescu Carmen Bugan dorastała wśród bogactwa rumuńskiej wsi na farmie dziadków, gdzie jedzenie i śmiech były obfite. Ale w końcu zachowanie jej ojca stało się zbyt niepokojące, by je zignorować.
Płakał słuchając Radia Wolna Europa, ukrywał broszury w workach z suszoną fasolą i w tajemniczy sposób zakopywał i ponownie zakopywał maszynę do pisania. Kiedy odkryła, że był dysydentem politycznym, zaczęła się obawiać, że się dostosuje. Jednak z matką w szpitalu i siostrą w szkole z internatem, była sama i bezradna, by powstrzymać go przed ostatnim, desperackim protestem.
Po późniejszym uwięzieniu ojca Bugan była odrzucana przez rówieśników w szkole i informowana przez sąsiadów. Szczerze zmagała się z napięciem związanym z miłością do ojca "bohatera", który przysporzył rodzinie tyle bólu.
Kiedy wrócił z więzienia, a rodzina została umieszczona w areszcie domowym, Buganowie zostali zmuszeni do wytyczenia nowego kursu na przyszłość. Ciepły i inteligentny debiut Burying the Typewriter stanowi przejmujące przypomnienie dramatycznego momentu w historii Europy Wschodniej.
