Buffalo Bird Girl: Opowieść Hidatsa

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, „Buffalo Bird Girl: A Hidatsa Story” autorstwa S.D. Nelson jest bardzo chwalona za piękne ilustracje, treści edukacyjne i wciągającą narrację, która oferuje wgląd w rdzenną kulturę amerykańską. Równoważy ona opowiadanie historii z historycznymi spostrzeżeniami, dzięki czemu jest przyjemna zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Niektórzy czytelnicy zwracają jednak uwagę na smutne elementy związane ze stratą, szczególnie związane z ospą, które mogą przeszkadzać wrażliwym czytelnikom.

Książka zawiera piękne ilustracje i bogate kolory, pouczające zdjęcia i dobrze napisaną historię, która jest zarówno zabawna, jak i edukacyjna. Zapewnia wgląd w życie rdzennych Amerykanów, dzięki czemu jest atrakcyjna zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Wielu czytelników docenia włączenie kontekstu historycznego i prawdziwych zdjęć, które dodają głębi opowieści.

Niektóre części historii mogą być niepokojące dla wrażliwych czytelników, szczególnie te dotyczące utraty członków rodziny z powodu ospy. Choć wielu osobom książka przypadła do gustu, kilka uznało, że można ją ulepszyć w porównaniu z innymi historiami o życiu rdzennych Amerykanów, sugerując, że mogą istnieć lepsze opcje.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Buffalo Bird Girl: A Hidatsa Story

Zawartość książki:

Ta fascynująca biografia obrazkowa opowiada historię dzieciństwa Buffalo Bird Woman, Indianki Hidatsa urodzonej około 1839 roku. Dzięki jej prawdziwej historii czytelnicy dowiedzą się, jak to było być częścią tej rdzennej społeczności amerykańskiej, która żyła wzdłuż rzeki Missouri w Dakotach, społeczeństwa, które bardziej polegało na rolnictwie w celu przetrwania niż na polowaniu. Dzieci odniosą się do rutynowych obowiązków Buffalo Bird Girl i zabawy z przyjaciółmi, a także będą zafascynowane jej stylem życia i niebezpieczeństwami, które się z nim wiązały.

Wykorzystując jako źródło prace Gilberta L. Wilsona, który spotkał Buffalo Bird Woman i spisał historię jej życia na początku XX wieku, wielokrotnie nagradzany autor-ilustrator S. D. Nelson uchwycił ducha Buffalo Bird Girl i jej utracony sposób życia. Książka zawiera historyczną oś czasu.

Pochwały dla Buffalo Bird Girl

GWIAZDKOWA RECENZJAS

"Niezwykłe ilustracje tego przystojnego tomu zaczynają się od map na stronach końcowych i zawierają akrylowe obrazy świata Hidatsa przypominające tradycyjną sztukę Indian Równin. Rysunki ołówkiem i odpowiednie, starannie oznaczone fotografie dopełniają znakomity projekt. Wszystkie dzieła sztuki zarówno wspierają, jak i uzupełniają tekst. Obszerna nota autora i oś czasu uzupełniają ten piękny hołd."

-- Kirkus Reviews, recenzja z gwiazdką.

"To urocze i pełne wdzięku wprowadzenie do sposobu życia, który utrzymuje się pomimo przeszkód kulturowych i upływu czasu."

-- School Library Journal, recenzja z gwiazdką.

"Spokojny, pełen szacunku ton Nelsona umiejętnie równoważy faktyczne szczegóły codziennego życia w plemieniu Hidatsa z oczywistą radością i nostalgią, jaką Buffalo Bird Girl odczuwa w stosunku do swojego dzieciństwa".

-- Biuletyn Centrum Książki dla Dzieci.

"Jako pisarz, gawędziarz i tradycyjny artysta ludu Siuksów, jego perspektywa jest autentyczna i skutecznie przedstawiona. Ta książka byłaby przyjemna dla każdego zainteresowanego historią, ale byłaby również skutecznym źródłem w klasie, wspierającym program nauczania."

-- Library Media Connection.

"Akrylowe obrazy Nelsona i czarno-białe rysunki ołówkiem intrygująco przeplatają się ze zdjęciami, kontrastując postacie rdzennych Amerykanów z tępym profilem z kolorami zbiorów i teksturami tła, które naśladują suszone włócznie z trawy, skórzane skóry i sploty koszy".

-- Publishers Weekly.

Nagroda.

Lista Cooperative Children's Book Center (CCBC) Choices 2013 - Biografia i autobiografia.

Gelett Burgess Award - kategoria Arts & Letters.