Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka otrzymała przytłaczająco pozytywne recenzje za swoją pouczającą i powiązaną treść na temat historii i kultury latynoskiej. Czytelnicy uznali ją za otwierającą oczy, emocjonalną i inspirującą, podkreślając jej zdolność do wywoływania ważnych rozmów i odzwierciedlania osobistych doświadczeń. Wielu recenzentów podkreślało jej wartość edukacyjną i związek z ich własną tożsamością.
Zalety:Pouczająca i powiązana, otwierająca oczy, emocjonalna i inspirująca, oferuje świetne spostrzeżenia historyczne, zachęca do dyskusji na temat kultury latynoskiej, potwierdzająca osobiste doświadczenia, wysoce polecana przez czytelników, dobrze napisana i łatwa do odczytania.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać poruszane tematy za niewygodne lub trudne; kilku zauważyło, że zdecydowane stanowisko Julissy Arce w niektórych kwestiach może być dla niektórych dzielące.
(na podstawie 60 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
You Sound Like a White Girl: The Case for Rejecting Assimilation
Zawartość książki:
Bestsellerowa autorka Julissa Arce pięknie przeplata własne doświadczenia z komentarzami kulturowymi, by obalić mit, że asymilacja prowadzi do szczęścia i przynależności imigrantów w Ameryce, a zamiast tego wzywa do świętowania naszej wyjątkowości, naszego pochodzenia, naszego dziedzictwa i piękna różnic, które tak naprawdę czynią nas Amerykanami.
Arce, która przybyła do Teksasu z Meksyku w wieku 11 lat, dzieli się historią swojej asymilacji z Ameryką, nauki angielskiego, utraty kultury, zarabiania pieniędzy bez dokumentów i pracy na Wall Street, a także nieuniknionych blizn, które powstały w wyniku dążenia do ciągle zmieniającego się celu. Przeplata bieżące wydarzenia polityczne i historię Latynosów z osobistymi historiami, poruszając tematy takie jak rasizm, tożsamość kulturowa, pieniądze, przyjaźnie i miłość. Cele Arce są dwojakie: dzieląc się swoimi doświadczeniami, chce zachęcić innych ludzi kolorowych do uznania, że to, kim są, jest więcej niż wystarczające, aby być Amerykaninem, i wierzy, że większa widoczność i reprezentacja latynoskich doświadczeń zmusi ludzi do uznania Latynosów za Amerykanów, którymi są, a nie outsiderów.
Podobnie jak antologia American Like Me: Reflections on Life Between Cultures pod redakcją America Ferrera, Rejecting Assimilation poruszy kwestię próby bycia Amerykaninem bez utraty kultury oraz zbada pozytywne skutki i znaczenie rozpoznawania siebie w otaczającej nas kulturze.
