Broken Greek - zwycięzca nagrody RSL CHRISTOPHER BLAND PRIZE 2021

Opinie czytelników

Książka „Broken Greek” autorstwa Pete'a Paphidesa to szczera autobiografia, która przeplata jego doświadczenia z dzieciństwa, kiedy dorastał w cypryjskiej rodzinie imigrantów w Birmingham, z muzyką lat 70-tych i 80-tych. Podczas gdy wielu czytelników uznało ją za przejmującą i nostalgiczną, niektórzy uważali, że stała się zbyt szczegółowa i pobłażliwa w miarę postępu narracji.

Czytelnicy chwalili książkę za sugestywne opowiadanie historii, elokwentną prozę autora i nostalgiczną eksplorację wpływu muzyki pop na jego życie. Wiele osób doceniło emocjonalną głębię dotyczącą relacji rodzinnych i doświadczeń kulturowych. Humor i związane z nim anegdoty dobrze rezonowały, sprawiając, że była to przyjemna lektura.

Krytycy zauważyli, że książka często grzęzła w nadmiarze szczegółów i drobiazgów, co zaburzało ogólny tok narracji. Niektórzy stwierdzili, że niektóre fragmenty książki były samolubne, szczególnie w przypadku omawiania mniej znanych zespołów muzycznych. Inni życzyli sobie więcej edycji, aby zacieśnić narrację i poprawić koncentrację.

(na podstawie 128 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Broken Greek - WINNER OF THE RSL CHRISTOPHER BLAND PRIZE 2021

Zawartość książki:

*JAK CZYTANO W RADIU BBC 4 „KSIĄŻKA TYGODNIA ”*

„Oblizująca wargi, tańcząca wokół salonu dobra... Przebój” - Observer

„Niezłomna i rozgrzewająca serce” - Adam Kay

„Czuła, mądra i tak zabawna, jak to tylko możliwe... przeszywająca serce radość” - Lauren Laverne

„Wyjątkowa opowieść o dojrzewaniu (...) Pete Paphides może mieć największe serce w Wielkiej Brytanii” - Marina Hyde

„UWIELBIAM ten absolutnie cudowny pamiętnik o dojrzewaniu. Radosny, mądry i trochę łamiący serce” - Nina Stibbe

__________

„Czy czasami masz wrażenie, że muzyka, której słuchasz, wyjaśnia ci twoje życie? '

Kiedy rodzice Pete'a przeprowadzili się z Cypru do Birmingham w latach 60. w nadziei na lepsze życie, nie mieli pieniędzy i tylko trochę znali angielski. Otworzyli sklep z rybami i frytkami w Acocks Green. Great Western Fish Bar to miejsce, w którym Pete nauczył się o automatach na monety, męskich przekomarzaniach i brytyjskości.

Nieśmiały i introwertyczny Pete przestał mówić w wieku od 4 do 7 lat, a zamiast tego znalazł schronienie w słodko-gorzkim uścisku popowych piosenek, dzięki Top of the Pops i Dial-A-Disc. Od Brotherhood of Man do UB40, od ABBA do The Police, muzyka zapewniła mu siatkę bezpieczeństwa, której potrzebował, aby chronić go przed napięciami w życiu domowym. Pomagała mu również radzić sobie z wyzwaniami związanymi ze szkołą, przyjaźniami i fobiami, takimi jak wizyty u fryzjera, stanie w pobliżu wysokich budynków oraz Rod Hull i Emu.

Z każdym mijającym rokiem jego winny sekret stawał się dla niego coraz bardziej przerażający: jego rodzice byli Grekami, ale wszystkie rzeczy, które go ekscytowały, były brytyjskie. A co było motorem tej świadomości? „Sugar Baby Love”, »Don't Go Breaking My Heart«, »Tragedy«, »Silly Games«, »Going Underground«, »Come On Eileen« i każdy inny nieodparcie ekscytujący hit z list przebojów, rozbrzmiewający z radia w sklepie z chipsami.

Nigdy wcześniej próby i udręki dorastania oraz ludzka potrzeba poczucia przynależności nie były tak przejmująco i humorystycznie przedstawione.

*Posłuchaj playlisty Pete's BROKEN GREEK na Spotify*.

„Szczery, zabawny i pięknie napisany, Broken Greek to pamiętnik z dzieciństwa jak żaden inny” - Cathy Newman

„Wspaniale napisana, taka lekka w dotyku. Przesiąknięta sentymentem, ale w najmniejszym stopniu nie sentymentalna” - John Niven

„To genialne. Smutna, naprawdę zabawna i pięknie napisana... po prostu fantastyczna” - Alexis Petridis

„Naprawdę piękna książka” - James O'Brien

„Odurzająca” - Kirsty Wark

„Och, jak ja kocham Pete'a Paphidesa i tę książkę” - Daniel Finkelstein

„Balsam w tych czasach” - David Nicholls

„Fantastyczna... Nie mogę jej wystarczająco polecić” - Tim Burgess