Boży nędzarz

Opinie czytelników

God's Pauper autorstwa Nikosa Kazantzakisa to fabularyzowany opis życia świętego Franciszka, opowiedziany oczami jego towarzysza, brata Leona. Książka maluje głęboki i emocjonalny portret duchowej podróży i zmagań św. Franciszka, wywołując silne uczucia u czytelników, niezależnie od ich pochodzenia. Łączy w sobie fakty historyczne z twórczą interpretacją, oferując bogatą eksplorację wiary i pobożności.

Czytelnicy doceniają głęboki emocjonalny wpływ tej historii, styl pisania Kazantzakisa i przejmujący portret życia św. Wielu uważa, że jest to potężna i transformująca lektura, która rezonuje zarówno na poziomie duchowym, jak i ludzkim. Książka jest polecana ze względu na jej jakość literacką i głębię, jaką wnosi do tematu, czyniąc ją wciągającą do prowokującej do myślenia dyskusji.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że niektóre części narracji są zbyt rozwlekłe lub rozwlekłe, co prowadzi do trudności w zaangażowaniu. Niektórzy wyrazili rozczarowanie brakiem bardziej bezpośrednich interakcji ze zwierzętami, ponieważ mieli nadzieję na lżejszą i bardziej kapryśną historię. Ponadto osoby zaznajomione z oryginalnym greckim tekstem zauważyły, że tłumaczenia mogą nie w pełni uchwycić poetycką esencję Kazantzakisa.

(na podstawie 33 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

God's Pauper

Zawartość książki:

Fikcyjna opowieść o heroicznej samotności św. Franciszka z Asyżu w obliczu skrajnego cierpienia fizycznego i duchowego.

Przedstawia świętego jako wielkiego kochanka i inspirującego przywódcę, który przyjął radykalne ubóstwo w obliczu wielu przeszkód i pokus. Kazantzakis (2/18/1883-10/26/57) urodził się i przez większość życia mieszkał w Grecji.

Do jego najsłynniejszych powieści należą Grek Zorba ('46, Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά); The Greek Passion ('48, tytuł brytyjski: Chrystus wcielony, Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται); Captain Michalis ('50, tytuł brytyjski Freedom & Death, po grecku Καπετάν Μιχάλης); The Last Temptation of Christ ('51, Ο Τελευταίος Πειρασμός) & St Francis ('56, tytuł brytyjski God's Pauper: Święty Franciszek z Asyżu, Ο Φτωχούλης του Θεού). Raport dla Greco ('61, Αναφορά στον Γκρέκο), zawierający elementy autobiograficzne i fikcyjne, podsumowuje jego filozofię jako „kreteńskie spojrzenie”.