Bóg w każdym kamieniu

Opinie czytelników

Książka A God in Every Stone Kamili Shamsie spotkała się zarówno z pochwałami, jak i krytyką. Podczas gdy wielu recenzentów chwali książkę za inteligentną eksplorację tematów historycznych i kulturowych, w szczególności związanych z kolonializmem z początku XX wieku i walką Indii o niepodległość, inni mają zastrzeżenia do struktury narracji i tempa. Postacie i ich głębia są ogólnie dobrze odbierane, ale niektórzy uważają, że fabuła jest zawiła, a zakończenie rozczarowujące.

Wielu recenzentów chwali inteligentną charakterystykę, historyczną głębię i emocjonalny wydźwięk książki. Żywy portret Peszawaru i jego kultury, wraz z dobrze zbadanymi tematami związanymi z prawami kobiet, polityką kolonialną i doświadczeniami podczas I wojny światowej są również podkreślane jako mocne strony. Niektórzy czytelnicy uznali narrację za prowokującą do myślenia eksplorację złożonej globalizacji.

Krytyka koncentruje się głównie na chaotycznym stylu narracji, który niektórzy uznali za mylący ze względu na naprzemienne perspektywy i zawiłą fabułę. Kilku recenzentów było rozczarowanych tempem akcji, szczególnie w drugiej połowie książki, i uważało, że zakończenie było pospieszne lub niesatysfakcjonujące. Ponadto niektórzy czytelnicy uznali elementy archeologiczne za sztuczny zabieg, który odciągał uwagę od fabuły.

(na podstawie 101 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

God in Every Stone

Zawartość książki:

Bóg w każdym kamieniu to kalejdoskopowe arcydzieło imperium i rebelii autorstwa gawędziarza o zawrotnych ambicjach i talencie.

Powieść rozpoczyna się w przededniu pierwszej wojny światowej w Imperium Osmańskim w Turcji, a kończy krwawą masakrą w sercu Imperium Brytyjskiego w Indiach. Jak tajemnicza rzeka płynie przez nią historia starożytnego zaginionego skarbu, srebrnego pierścienia, podarowanego odkrywcy Scylaxowi przez perskiego króla.

Vivian Rose Spencer jest zafascynowana historią starożytnych imperiów, a latem 1914 roku spełnia swoje marzenie, dołączając do wykopalisk archeologicznych w Turcji. To właśnie tutaj, u boku młodych Niemców i Turków, młoda Angielka zakochuje się w starym przyjacielu rodziny, wybitnym archeologu Tahsinie Beyu. Zaczyna postrzegać świat jego oczami, a także podziela jego obsesję na punkcie odnalezienia zaginionego srebrnego pierścienia Scylaxa.

Gdy jej idylliczne lato dobiega końca wraz z wybuchem wojny w Europie, jej przyjaciele stają się wrogami jej narodu, a jej lojalność zostaje wystawiona na próbę.

Miesiące później na polach bitewnych Europy indyjscy żołnierze walczą za Imperium Brytyjskie. Pod Ypres niejaki Qayyum Gul, kapral z Peszawaru, straci oko i trafi na rekonwalescencję do Royal Pavilion w Anglii. Otoczony chwałą imperium powoli zaczyna wątpić w swoją lojalność wobec brytyjskiego króla.

Wracając do Peszawaru, Qayyum Gul będzie dzielił wagon pociągu z Vivian Rose Spencer, która jest w drodze do jego rodzinnego miasta w odpowiedzi na tajemniczą wiadomość od Tahsina Beya. Podczas gdy ona poszukuje srebrnego pierścienia, on szuka nowego przywódcy, w którego mógłby uwierzyć. Piętnaście lat później spotkają się ponownie, a ich lojalność zostanie ponownie przetestowana pośród masakr, tuszowania i zniknięcia młodego mężczyzny, którego oboje kochają.

Dzięki „A God in Every Stone” Kamila Shamsie, jedna z „Best of Young British Novelists” wydawnictwa Granta i nominowana do Orange Prize autorka „Burnt Shadows”, staje się ważnym międzynarodowym głosem, którego opowiadanie rzuca światło na nasze skomplikowane czasy.