Birmański (Myanmar)

Opinie czytelników

Recenzje książki do nauki języka birmańskiego podkreślają jej skuteczność jako kompleksowego źródła do opanowania zarówno mówionego, jak i pisanego języka birmańskiego, podkreślając ustrukturyzowane lekcje, pomocne pliki audio i praktyczne ćwiczenia. Niektórzy czytelnicy stwierdzili jednak, że projekt i struktura mogą zostać ulepszone, szczególnie w odniesieniu do włączenia materiałów audio i zaangażowania w ćwiczenia.

⬤ Wszechstronne i dobrze zorganizowane lekcje do nauki pisma i języka birmańskiego.
⬤ Dostępne są wysokiej jakości pliki audio, które pomagają w wymowie.
⬤ Książka zawiera przydatne ćwiczenia i wyjaśnienia gramatyczne, dzięki czemu nadaje się do samodzielnej nauki.
⬤ Szybkie przejście od języka potocznego do literackiego jest ułatwione.
⬤ Zasób jest szczegółowy, systematyczny i zawiera spostrzeżenia kulturowe.

⬤ Niektórzy użytkownicy uznali książkę za trudną do przyswojenia, szczególnie dla osób uczących się na poziomie ESL.
⬤ Brak angażujących ćwiczeń; niektórzy czytelnicy pomijali części z powodu suchości.
⬤ Problemy z brakującymi plikami audio w używanych egzemplarzach i potrzeba wyraźniejszego rozróżnienia akcentów w nagraniach.
⬤ Niektóre aspekty projektu, takie jak mapy, były krytykowane za jakość.
⬤ Może wydawać się przytłaczająca lub zbyt szczegółowa dla początkujących, którzy szukają szybkiego wprowadzenia.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Burmese (Myanmar)

Zawartość książki:

Drugi tom czteroczęściowego kursu językowego, ten podręcznik opiera się na lekcjach języka mówionego z książki 1 i zawiera bardziej zaawansowane ćwiczenia mówienia i praktyczne dialogi, a także ćwiczenia wzmacniające materiał przedstawiony w książce 1. Materiał książki 2 jest podzielony na pięć poziomów, z których każdy obejmuje ten sam zestaw tematów, ale każdy kolejny poziom zarówno konsoliduje, jak i rozszerza biegłość ucznia w danym temacie.

Po lekcjach następują załączniki dotyczące etykiety i zachowań społecznych w Birmie oraz zarys gramatyki birmańskiej. Okell przedstawia również bardziej obszerne listy słownictwa, zarówno birmańsko-angielskie, jak i angielsko-birmańskie, które są uporządkowane tematycznie i obejmują takie kategorie, jak nazwy ubrań, żywności i rozmowy z mnichami buddyjskimi. Podobnie jak inne tytuły z tej serii, książce 2 towarzyszą pliki audio i może być ona używana zarówno pod okiem nauczyciela, jak i do samodzielnej nauki.

Seria ta była rozwijana przez kilka lat i została przetestowana, zmodyfikowana i rozszerzona po użyciu w klasie. Profesorowie języka i ich studenci lub osoby uczące się birmańskiego na własną rękę docenią przystępne podejście i przystępny rozmiar lekcji w bardzo praktycznych podręcznikach z tej serii.