Biblia Króla Jakuba: Dlaczego współczesne przekłady Biblii usunęły wiele wersetów z Biblii Króla Jakuba?

Opinie czytelników

Książka Edwarda D. Andrewsa „The King James Bible” bada integralność tekstową KJV i zapewnia dobrze uargumentowaną analizę tego, czy późniejsze tłumaczenia usunęły wersety lub czy KJV zawiera interpolacje. Książka przedstawia również historię angielskiej Biblii i jest odpowiednia dla wiernych zainteresowanych tymi tematami.

Dokładnie uargumentowana i dobrze przeprowadzona analiza, zawierająca informacje na temat historii Biblii angielskiej, odpowiednia dla wiernych, jasno przedstawiająca złożone kwestie.

Ton może wahać się między duszpasterskim a polemicznym, co może być zniechęcające dla niektórych czytelników.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The King James Bible: Why Have Modern Bible Translations Removed Many Verses That Are In the King James Version?

Zawartość książki:

Wielu pytało Edwarda D. Andrewsa jako głównego tłumacza: "Studiując współczesne przekłady Biblii, natknąłem się na pewne wersety, które zostały pominięte, ale które znajdują się w mojej Wersji Króla Jakuba, a nawet w mojej Nowej Wersji Króla Jakuba, takie jak Mateusza 18:11, 23:14.

Łukasza 17:36. W mediach społecznościowych spotkałem się ze sprzecznymi opiniami. Czy możesz mi to wyjaśnić? "Czy doświadczyłeś tego? Księga Objawienia ostrzega: "jeśli ktoś odstąpi od słów księgi tego proroctwa, Bóg odbierze mu udział w drzewie życia i w świętym mieście, które są opisane w tej księdze".

"Tak, usunięcie prawdziwej części Biblii byłoby poważną sprawą. (Obj.

22:19) Ale czy tak się stało? Czy wiesz, dlaczego te wersety są pomijane we współczesnych tłumaczeniach? Możesz się zastanawiać: "Czy w moim współczesnym przekładzie Biblii brakuje czegoś, co ma Wersja Króla Jakuba?". Czytelnik Wersji Króla Jakuba może czuć, że ma coś, czego nie mają współczesne Biblie.

Andrews pomoże czytelnikowi znaleźć odpowiedzi na pytanie, czy wersety są pomijane i wiele więcej, jeśli chodzi o różnice między Biblią Króla Jakuba a współczesnymi tłumaczeniami Biblii.