Baśnie Hansa Christiana Andersena - ilustracje E. A. Lemann

Opinie czytelników

Recenzje książki prezentują mieszaną perspektywę. Wielu użytkowników docenia piękne ilustracje, wciągającą fabułę i nostalgiczną wartość bajek. Istnieją jednak poważne obawy dotyczące tego, że niektóre wersje są nieodpowiednie dla dzieci oraz kwestie związane z jakością tłumaczenia. Ogólnie rzecz biorąc, podczas gdy książka jest chwalona przez niektórych za jej walory artystyczne i narracyjne, jest ona krytykowana przez innych za nieodpowiednie treści i słabe tłumaczenia.

Piękne ilustracje, wciągające historie, dobra jakość opowiadania, nostalgiczna wartość dla dorosłych, dobrze przyjęte tłumaczenie Neila Philipa, przyjemne zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

Nieodpowiednie dla dzieci (nagie ilustracje i brutalne tematy), słaba jakość tłumaczenia w niektórych wydaniach, nierówny druk i niektórzy użytkownicy otrzymujący różne, niezadowalające wersje książki.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Fairy Tales By Hans Christian Andersen - Illustrated by E. A. Lemann

Zawartość książki:

Zbiór 17 klasycznych baśni Hansa Christiana Andersena ilustrowany wieloma czarno-białymi rysunkami E.

A. Lemanna.

Opowieści obejmują. Mała Syrenka, Bociany, Słowik, Mała Totty, Kwiaty Małej Idy i inne. Pook Press świętuje wielki złoty wiek ilustracji w literaturze dziecięcej.

Wiele z najwcześniejszych książek dla dzieci, zwłaszcza tych pochodzących z lat pięćdziesiątych XIX wieku i wcześniejszych, jest obecnie niezwykle rzadkich i coraz droższych. Pook Press pracuje nad ponowną publikacją tych klasycznych dzieł w wysokiej jakości, kolorowych wydaniach, z wykorzystaniem oryginalnego tekstu i grafiki, aby dzieła te mogły zachwycić kolejne pokolenie dzieci.