Ocena:
Antologia Jerome'a Rothenberga jest chwalona za eklektyczny i inkluzywny wybór poezji i tekstów z różnych kultur i środowisk, zapewniając czytelnikom ciągły stan zaskoczenia i bogate doświadczenie literackie. Niektórzy recenzenci zauważają jednak, że antologia zawiera wielu znanych zachodnich pisarzy i brakuje w niej wystarczającej reprezentacji głosów spoza Zachodu i prawdziwie marginalnych.
Zalety:Antologia zawiera różnorodne teksty, w tym mniej znane głosy i prace outsiderów, tworząc wejście do ogromnego świata poezji. Została opisana jako skarbnica i jest polecana ze względu na doskonałą kuratelę i jakość redakcyjną. Książka jest postrzegana jako kluczowa dla osób o nienormatywnych ciałach i umysłach, oferując pocieszenie i zachętę.
Wady:Pomimo twierdzeń o włączeniu poezji z marginesu, antologia zawiera znaczną liczbę wierszy uznanych białych, zachodnich pisarzy i brakuje w niej reprezentacji z Afryki Subsaharyjskiej i zmarginalizowanych głosów z krajów niezachodnich. Niektórzy uważają, że nie spełnia ona w pełni obietnicy radykalnej inkluzywności.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Barbaric Vast & Wild jest kontynuacją i możliwą kulminacją projektu, który rozpoczął się od Technicians of the Sacred Jerome'a Rothenberga w 1968 roku i doprowadził do pierwszych czterech tomów Poems for the Millennium w latach 90.
i 2000. W tym nowym i równie przełomowym tomie Rothenberg i John Bloomberg-Rissman zebrali szeroką gamę wierszy i powiązanych z nimi dzieł językowych, których zewnętrzne / zewnętrzne i podziemne / wywrotowe pozycje stanowią wyzwanie dla niektórych granic, w których poezja była lub może być praktykowana, a także dla formy i treści samej poezji.
Rozszerza również ramy czasowe poprzednich tomów Poems for the Millennium, mając nadzieję pokazać, że we wszystkich miejscach i czasach to, co dominująca kultura uznała za poezję, było tylko częścią historii.
