Axion Esti

Opinie czytelników

Recenzje „Axion Esti” Odysseusa Elytisa są w przeważającej większości pozytywne, podkreślając jego piękno i głębię jako arcydzieła poezji, które wywołuje silne emocje i łączy osobiste z uniwersalnym. Czytelnicy doceniają jego muzykalność i doświadczenie odkrywania nowych znaczeń przy każdym czytaniu. Istnieją jednak pewne zastrzeżenia dotyczące dostępnych formatów i niektórych problemów z formatowaniem w wersji greckiej.

⬤ Głęboko piękna i sugestywna poezja, która łączy emocjonalnie.
⬤ Nowoczesny epos, który łączy osobiste i uniwersalne tematy.
⬤ Czytelnicy znajdują coś nowego przy każdym czytaniu, wzmacniając doświadczenie.
⬤ Wysoko chwalony jako ważne dzieło poetyckie, które definiuje Grecję.
⬤ Muzyczne adaptacje zwiększają uznanie dla poematu.

⬤ Wersja Kindle może nie być odpowiednia dla czytelników spoza Grecji, ponieważ jest w oryginalnej grece.
⬤ Grecki tekst w książce nie ma akcentów, w przeciwieństwie do okładki.
⬤ Niektóre recenzje sugerują niższe oceny z powodu niekompletnych odczytów.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Axion Esti

Zawartość książki:

Axion Esti to prawdopodobnie najbardziej poczytny tom wierszy, jaki ukazał się w Grecji od czasów II wojny światowej i do dziś pozostaje klasykiem.

Ci, którzy śledzą muzykę greckiego kompozytora Mikisa Theodorakisa, są szczególnie zainteresowani twórczością Odysseusa Elytisa, którego proza jest powszechnie uważana za zwierciadło rewolucyjnej muzyki Theodorakisa. Elementy "autobiograficzne" są stale zabarwione aluzjami do historii Grecji, dzięki czemu wiersze wyrażają współczesną świadomość w pełni rezonującą z tymi echami przeszłości, które najbardziej przyczyniły się do ukształtowania współczesnego greckiego doświadczenia.