Axion Esti

Opinie czytelników

Recenzje chwalą „Axion Esti” Odysseusa Elytisa jako wspaniały i piękny utwór poetycki, który oddaje istotę Grecji i samej egzystencji. Czytelnicy uważają, że jest to inspirujące, głęboko poruszające i warte poznania arcydzieło, zwłaszcza w oryginalnej greckiej formie. Istnieją obawy dotyczące dostępności odpowiedniego tłumaczenia na język angielski i problemów z edycją Kindle.

⬤ Głęboko poruszająca i piękna poezja, która wywołuje silne emocje i poczucie zachwytu.
⬤ Unikalne połączenie osobistych i uniwersalnych tematów, które przemawiają zarówno do indywidualnych, jak i zbiorowych doświadczeń.
⬤ Bogate znaczenie kulturowe i historyczne, definiowane jako odzwierciedlenie Grecji.
⬤ Określana jako arcydzieło, które odkrywa nowe spostrzeżenia przy każdej lekturze.
⬤ Wysoko oceniana przez wielu recenzentów jako niezbędna lektura dla miłośników poezji.

⬤ Wydanie Kindle oferuje tylko oryginalny grecki tekst, który może być niedostępny dla osób nie mówiących po grecku.
⬤ Tłumaczenie w miękkiej okładce może niedokładnie odzwierciedlać oryginał.
⬤ Niektóre wydania wydają się być pozbawione odpowiednich akcentów w greckim tekście, pomimo ich obecności na okładce.
⬤ Jeden z recenzentów ocenił ją niżej (3 gwiazdki) z powodu nieukończenia jej czytania.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Kiedy Odysseus Elytis otrzymał literacką Nagrodę Nobla, Szwedzka Akademia wyróżniła „The Axion Esti”, opublikowany po raz pierwszy w 1959 roku, jako „jeden z najbardziej skoncentrowanych i bogatych wierszy literatury XX wieku”.