Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.
Aristotle Re-Interpreted: New Findings on Seven Hundred Years of the Ancient Commentators
Niniejszy tom przedstawia zebrane eseje - niektóre zupełnie nowe, niektóre ponownie opublikowane, a inne nowo przetłumaczone - na temat starożytnych komentatorów Arystotelesa i prezentuje wiodące badania ostatnich trzech dekad. Dzięki pracy i stypendium zainspirowanym przez Richarda Sorabji w jego serii tłumaczeń komentatorów rozpoczętych w latach 80.
XX wieku, te starożytne teksty stały się kluczową dziedziną filozofii starożytnej. Opierając się na sile serii, która została okrzyknięta "cudem naukowym", "prawdziwie zapierającym dech w piersiach osiągnięciem" i "jednym z największych osiągnięć naukowych naszych czasów" oraz na szeroko chwalonym zredagowanym tomie wydanym w 1990 r. ( Arystoteles Przekształcony ), ta nowa książka gromadzi nowe krytyczne badania, które są obowiązkową lekturą dla każdego naukowca w tej dziedzinie.
Dzięki szerokiemu gronu autorów z całego świata, artykuły przyglądają się samym komentatorom, omawiając problemy związane z analizą i interpretacją, które pojawiły się w wyniku uważnego studiowania tekstów. Richard Sorabji przedstawia tom i sam wnosi dwa nowe artykuły.
Kluczowym obszarem ostatnich badań były arabskie, łacińskie i hebrajskie wersje tekstów, a kilka ważnych esejów dogłębnie je analizuje. Dzięki tłumaczeniu i transliteracji wszystkich tekstów, tom jest dostępny dla czytelników bez specjalistycznej znajomości greki lub innych języków i powinien dotrzeć do szerokiego grona odbiorców z różnych dziedzin filozofii, klasyki i studiów nad starożytnymi tekstami.
