Artistic Duplicity: The Fiction and Poetry of Juliana Horatia Ewing
Artistic Duplicity podważa tradycyjny status Juliany Ewing w historii literatury jako autorki wyłącznie tekstów dla dzieci. Książka ta przedstawia Ewing jako wyrafinowaną, świadomą artystkę, której twórczość zasługuje na poważne potraktowanie przez dorosłych czytelników ceniących umiejętności i głębię.
Chociaż pisała w stylu często dostępnym dla dzieci o nieco zaawansowanych umiejętnościach czytania, posiadała niezwykły dar zwracania się jednocześnie do bardziej dojrzałej publiczności, przekazując w ten sposób nie prosty morał, ale złożone i uderzające idee. Każdy rozdział podzielony jest na dwie części, z których pierwsza zawiera komentarz do konkretnego utworu w kontekście jej życia i kariery pisarskiej, ze szczególnym uwzględnieniem jej umiejętności, które wyróżniają ją jako wyrafinowaną rzemieślniczkę fikcji i poezji, a druga część to tekst tego utworu. Komentarz do ostatniego rozdziału obejmuje pięć wierszy, po których następują teksty tych wierszy.
Książka jest zatem niezwykłym połączeniem naukowego studium postaci literackiej i zbioru dziesięciu pism tego autora. Jako książka naukowa opiera się na oryginalnych badaniach i wnosi znaczący wkład w badanie Ewinga nie tylko jako autora literatury dziecięcej, ale jako pisarza dojrzałych, złożonych, zręcznych i często głębokich dzieł.
