Arsene Lupin kontra Sherlock Holmes: Blondwłosa zjawa

Opinie czytelników

Ta książka zawiera skrzyżowanie kultowych postaci Sherlocka Holmesa i Arsène'a Lupina, napisanych przez Maurice'a Leblanca. Czytelnicy doceniają ciągłą obecność Holmesa w narracji i wzajemny szacunek między tymi dwoma postaciami. Chociaż portret Holmesa jest niezgodny z oryginalnym kanonem Doyle'a, nie umniejsza to znacząco przyjemności płynącej z tej historii. Książka zawiera dwa dodatkowe opowiadania, które niektórzy czytelnicy uznali za wartościowe, choć opinie na temat ich jakości były zróżnicowane. Uwzględnienie interesującego kontekstu historycznego również poprawia wrażenia z lektury.

⬤ Wciągające skrzyżowanie Sherlocka Holmesa i Arsène'a Lupina z mocną narracją
⬤ stała obecność Holmesa jest plusem
⬤ doskonały portret Lupina
⬤ humorystyczna i interesująca historia
⬤ dodatkowy kontekst i notatki historyczne zwiększają wrażenia z czytania
⬤ atrakcyjne dla fanów obu postaci.

⬤ pewne niespójności z kanonem Doyle'a dotyczące postaci Holmesa
⬤ rola Watsona jest umniejszona
⬤ dodatkowe historie otrzymały mieszane recenzje, szczególnie jedna, która zepsuła zakończenie innej historii
⬤ nowe historie mogą być gorsze pod względem reprezentacji postaci kobiecych.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Arsene Lupin vs Sherlock Holmes: The Blonde Phantom

Zawartość książki:

Klasyczny thriller Maurice'a Leblanca z 1906 roku stawia francuskiego dżentelmena-włamywacza przeciwko angielskiemu wielkiemu detektywowi w śmiertelnym pojedynku o legendarny NIEBIESKI DIAMENT, skradziony przez Lupina z pomocą tajemniczej „Blond Fantom”, który Holmes przysiągł odzyskać za wszelką cenę.

To nowe wydanie zostało całkowicie przetłumaczone po raz pierwszy od czasu jego oryginalnej angielskiej publikacji w 1910 roku. Zawiera również dwa nowe opowiadania Lupin vs.

Holmes, Ars ne Lupin Arrives Too Late i The Unkindest Cut (napisane przez J.-M. & Randy Lofficier) oraz pełną chronologię wszystkich przygód Holmes-Lupin.