Argall: Prawdziwa historia Pocahontas i kapitana Johna Smitha

Opinie czytelników

„Argall” Williama Vollmanna bada wczesną kolonizację Wirginii poprzez postać Johna Smitha. Powieść wyróżnia się stylistyczną prozą naśladującą XVII-wieczną literaturę, zapewniając powolną, ale bogatą estetycznie lekturę. Zagłębia się w tematy ludzkiej kondycji, duchowych poszukiwań i rozczarowań, z jakimi borykają się koloniści, przedstawiając ich marzenia i przemoc, z jaką się wiążą. Narracja, charakteryzująca się pięknem prozy, przyczynia się do jej mitycznej jakości, choć jest nieco gęsta i niełatwa do odczytania ze względu na archaiczny język.

⬤ Piękna i stylistyczna proza, która podnosi poziom narracji.
⬤ Bogata tematycznie i eksplorująca głębię ludzkiej kondycji i duchowych poszukiwań.
⬤ Przedstawia Johna Smitha jako postać, z którą można się utożsamić i która stara się uciec od przyziemnego życia.
⬤ Może być czytany na poziomie historycznym, jednocześnie odnosząc się do uniwersalnych ludzkich cech.
⬤ Oferuje żywe i poruszające obrazy, czyniąc z niej potencjalne estetyczne arcydzieło.

⬤ Powolne tempo z sekcjami, które wydają się powtarzalne.
⬤ Archaiczny język może być wyzwaniem dla niektórych czytelników.
⬤ Tematy przemocy i rozczarowania mogą tworzyć przygnębiający nastrój.
⬤ Gęsty styl narracji może czasami wydawać się nieprzenikniony.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Argall: The True Story of Pocahontas and Captain John Smith

Zawartość książki:

Od nagrodzonego National Book Award autora Europe Central - niezwykle oryginalnej fikcyjnej historii Pocahontas, Johna Smitha i kolonii Jamestown w Wirginii.

W Argall, trzeciej powieści z serii Siedem snów, William T. Vollmann na przemian używa ekstrawaganckiego elżbietańskiego języka i brutalnego realizmu, próbując zagłębić się w legendę otaczającą Pocahontas, Johna Smitha i założenie kolonii Jamestown w Wirginii - a także zdrady, rozczarowania i okrucieństwa, które się za tym kryją.

Z tą samą panoramiczną wizją, mityczną wrażliwością i odwagą stylistyczną, którą wniósł do poprzednich powieści z serii Siedem snów - okrzykniętej w momencie jej powstania „najważniejszym projektem literackim lat 90.” („The Washington Post”) - Vollmann kontynuuje swoją niezwykle oryginalną fikcyjną historię starcia rdzennych Amerykanów i Europejczyków w Nowym Świecie. Rekonstruując przeszłość Ameryki jako tragedię, koszmar i krwawy spektakl, Vollmann nie robi nic innego, jak tylko wymyśla amerykańską powieść na nowo.