Aradia: Ewangelia czarownic

Opinie czytelników

Książka „Aradia: Gospel of Witches” autorstwa Charlesa Lelanda jest uważana za fundamentalny tekst we współczesnych czarach i tradycjach wiccańskich, wypełniony tłumaczeniami zaklęć i rytuałów z włoskiego folkloru. Podczas gdy wielu użytkowników docenia jego historyczne znaczenie i wgląd w czary, niektórzy krytykują styl pisania, kontrowersyjną treść i postrzegane nieścisłości.

⬤ Historyczne znaczenie dla tych, którzy studiują czary i Wicca.
⬤ Dostarcza wielu informacji na temat włoskich tradycji magicznych i leczniczych.
⬤ Zawiera przydatne zaklęcia i rytuały, często związane z boginią Dianą.
⬤ Łatwa w czytaniu i dostępna dla różnych odbiorców.
⬤ Oferuje wgląd w kulturowy i historyczny kontekst praktyk czarowniczych.

⬤ Niektóre treści są uważane za przerażające lub przestarzałe, w tym odniesienia do kazirodztwa i napaści na tle seksualnym.
⬤ Styl pisania może wydawać się niektórym czytelnikom chaotyczny lub samowystarczalny.
⬤ Mylący tytuł i opisy, ponieważ książka zawiera bardziej poetyckie treści niż praktyczne instrukcje rzemieślnicze.
⬤ Niektóre recenzje podkreślają jej słabość w dostarczaniu konkretnych magicznych wskazówek, skupiając się bardziej na historii niż praktyce.
⬤ Brak wizualnego przedstawienia Aradii w całym tekście.

(na podstawie 99 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Aradia: Gospel of the Witches

Zawartość książki:

Jeśli Gerald Brosseau Gardner jest ojcem religii, która nazywa się Wicca, to Charles Godfrey Leland jest dziadkiem czarownictwa jako religii w anglojęzycznym świecie, a jego mała książka, Aradia, jest zapowiedzią narodzin tej religii.

Jest to pierwsza praca w języku angielskim, w której czary są przedstawiane jako podziemna stara religia, która przetrwała w tajemnicy od czasów starożytnego pogaństwa.

Do tej pory Aradia była dziełem częściej cytowanym niż czytanym. Jej pierwsze wydanie (1899) zebrało tylko jedną recenzję i zniknęło z pola widzenia jak kamień rzucony w mętne wody / sprzedawało się słabo i jest obecnie rzadką książką. Przez przypadek egzemplarz wpadł w ręce Thedy Kenyon, która poświęciła mu kilka stron w swojej sensacyjnej książce Witches Still Live (1929), zwracając tym samym uwagę wielu czytelników. W latach pięćdziesiątych Doreen Valiente przeczytała Aradię i włączyła niektóre z jej najpiękniejszych fragmentów do rytuałów wiccańskich, które napisała. W latach 60-tych i 70-tych książka ta była czterokrotnie wznawiana, ale zawsze na podstawie wadliwej kopii pierwszego wydania, które straciło ostatnią stronę. Dopiero w latach 90. kolejny przedruk ostatecznie przywrócił brakującą stronę.

Aradia zawsze była kontrowersyjnym dziełem, zarówno wśród czarownic, jak i naukowców. Naukowcy kwestionowali, czy może to być fikcja lub fałszerstwo Lelanda lub jego głównej informatorki, Maddaleny (Margherity Taludi). Czarownice sprzeciwiały się jej z powodów teologicznych i etycznych, ponieważ niektóre z mitów, które opowiada, dotyczą Lucyfera i Kaina, a także Diany i Aradii, niektóre z jej zaklęć działają poprzez grożenie lub zmuszanie bóstw i duchów, a w swoim rewolucyjnym zapale nie wahają się nawet przed nauczaniem, że biedni i uciskani powinni używać trucizn, aby zniszczyć swoich feudalnych władców. Mimo wszystko pozostaje pięknym i wciągającym dziełem.

To wydanie uaktualniło format i typografię, zachowując tekst bez zmian. Współczesny czytelnik bez wątpienia uzna to nowe wydanie Aradii za znacznie łatwiejsze w odbiorze niż oryginał lub którykolwiek z jego faksymilowych przedruków.