Antologia współczesnej literatury japońskiej

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 10 głosach.

Oryginalny tytuł:

Columbia Anthology of Modern Japanese Literature

Zawartość książki:

Zawiera wybrane fragmenty z podstawowych antologii The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature: From Restoration to Occupation, 1868-1945 oraz The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature: From 1945 to the Present, zbiór ten oferuje zwięzłe, ale niezwykle bogate wprowadzenie do beletrystyki, poezji, dramatu i esejów współczesnego spotkania Japonii z Zachodem. Obejmujący okres wyjątkowej inwencji i transformacji, tom ten jest nie tylko krytycznym towarzyszem kursów poświęconych japońskiemu rozwojowi literackiemu i intelektualnemu, ale także niezbędnym punktem odniesienia dla badań nad japońską historią, kulturą i interakcjami ze Wschodem i Zachodem.

Pierwsza połowa obejmuje trzy główne style ekspresji literackiej, które wpłynęły na japońskie pisanie i występy pod koniec XIX i na początku XX wieku: klasyczną japońską fikcję i dramat, chińską poezję oraz zachodnią reprezentację literacką i krytykę kulturową. Ich zestawienie doskonale oddaje społeczne, intelektualne i polityczne wyzwania kształtujące Japonię w tym okresie, w szczególności wzrost nacjonalizmu, złożoną interakcję między tradycyjnymi i nowoczesnymi siłami oraz wkraczanie zachodnich idei i pisarstwa.

Druga połowa przedstawia zmiany, które przekształciły Japonię od zakończenia wojny na Pacyfiku, takie jak gwałtowne przejście od ubóstwa do dobrobytu, tarcia między sprzecznymi ideologiami i przekonaniami politycznymi oraz rosnący wpływ kultury popularnej na tradycje artystyczne i intelektualne kraju. Zawierająca wrażliwe tłumaczenia dzieł Nagai Kafu, Natsume Soseki, Oe Kenzaburo, Kawabata Yasunari, Mishima Yukio i wielu innych, antologia ta przedstawia istotny portret dynamicznej modernizacji Japonii.