Antologia tradycyjnej literatury koreańskiej

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 9 głosach.

Oryginalny tytuł:

An Anthology of Traditional Korean Literature

Zawartość książki:

Ta poprawiona, rozszerzona antologia, opracowana i zredagowana przez pionierskiego badacza i tłumacza Petera H. Lee, oferuje reprezentatywny wybór tradycyjnej literatury koreańskiej.

Bogaty i zróżnicowany wybór, obejmujący wszystkie gatunki i formy napisane w klasycznym (literackim) chińskim i wernakularnym języku koreańskim, został wybrany zarówno ze względu na ich wartość literacką, jak i społeczno-historyczne zaangażowanie w ich czasy. Podzielony na cztery części - wiersze, prozę, beletrystykę i literaturę ustną - reprezentujące cztery główne gałęzie tradycyjnej literatury koreańskiej, zawiera wcześniej niedoceniane lub tłumione teksty, takie jak miłosne teksty Koryo, szamańskie pieśni narracyjne i p'ansori - dzieła skomponowane w umyśle, zachowane w pamięci, śpiewane publiczności i słyszane, a nie czytane.

Dołożono wszelkich starań, by oddać literacką przeszłość Korei w sposób wiarygodny i znaczący. Dzięki świeżym tłumaczeniom i nowym przykładom literatury ustnej i fikcji, ta kompleksowa, jednotomowa antologia zapewni studentom i czytelnikom ogólnym środki do zdobycia głębokiego uznania dla literatury koreańskiej i jej wzajemnych powiązań z innymi literaturami Azji Wschodniej.