Anglo-Hiszpania poza czarną legendą: Brytyjskie kampanie, podróżnicy i postawy wobec Hiszpanii od 1489 r.

Oryginalny tytuł:

Anglo-Hispania beyond the Black Legend: British Campaigns, Travellers and Attitudes towards Spain since 1489

Zawartość książki:

Niniejsza książka śledzi i analizuje relacje między Wielką Brytanią a Hiszpanią w różnych formach od 1489 roku.

Tak często postrzegane jako antagonistyczni rywale w historii, oba kraje są tutaj porównywane i zestawiane w celu rzucenia światła na ich międzynarodowe powiązania i ich ewolucję w czasie. Mark Lawrence zastanawia się nad podobieństwami ich złożonych monarchii, ich roli jako kolejnych projektorów europejskiej globalnej potęgi oraz wspólnego zamiłowania do specyficznie patriotycznych przejawów chrześcijaństwa na przestrzeni wieków.

Jednocześnie Lawrence jest wyczulony na rozpoznawanie innych sposobów, w jakie Wielka Brytania i Hiszpania wydawały się odrębnymi światami w swoich zakątkach kontynentu europejskiego. Analizuje, w jaki sposób brytyjscy protestanci potępiali Hiszpanię w "Czarnej Legendzie", podczas gdy katoliccy propagandyści odrzucali rosnącą angielską potęgę jako dzieło piratów i heretyków we wczesnym okresie nowożytnym. W serii chronologicznych rozdziałów bogatych w różnorodne źródła, Anglo-Hiszpania poza Czarną Legendą rozważa wymianę kulturalną, która rozkwitła wraz z rozwojem podróży i nowych idei w XVIII wieku, zaskakującymi sojuszami XIX wieku i wspólnymi międzynarodowymi sprawami XX wieku.

Podczas gdy Hiszpanie obawiali się lub podziwiali Wielką Brytanię za jej udany system polityczny i fiskalny, książka przekonująco argumentuje, że Brytyjczycy romantyzowali Iberię za jej rzekome niepowodzenia. Ostatecznie dochodzi do wniosku, że brytyjskie kampanie w latach siedemdziesiątych i osiemnastego wieku ustanowiły romantyczną Hiszpanię w kulturze wspomnień, która w XX wieku stopniowo rozpuściła się w ideologicznym kotle lat trzydziestych XX wieku i nadejściu masowej turystyki.