Niniejszy tom stanowi wprowadzenie do lingwistyki stosowanej dla zawodów językowych. Promuje naukowo uzasadnione myślenie i działanie w środowisku zawodowym, które jest coraz bardziej kształtowane przez sztuczną inteligencję. Drugie wydanie zawiera nowe i zaktualizowane materiały praktyczne do rozszerzonej ilustracji, dokumentacji i refleksji nad istniejącą wiedzą podstawową.
Rozdziały badają nadrzędne konteksty językowe obecnych zawodów językowych w dziennikarstwie, komunikacji organizacyjnej, tłumaczeniach pisemnych i ustnych oraz integracji językowej. Czytanie, uczenie się i ćwiczenie z tą książką i towarzyszącym jej zasobem online zwiększy świadomość tego, gdzie ludzie są lepsi od sztucznej (językowej) inteligencji.
Rozważania teoretyczne i studia przypadków zachęcają czytelników do zadawania istotnych społecznie pytań z perspektywy lingwistycznej oraz do rozpoznawania i rozwiązywania praktycznych problemów w naukowo przemyślany sposób. W ten sposób tom wspiera osoby zainteresowane doskonaleniem swoich umiejętności językowych w perspektywie krótko- i długoterminowej.
Dalsze ćwiczenia można znaleźć na towarzyszącej stronie internetowej: https: //language-matters.education/angewandte-linguistik-fuer-sprachberufe/.
