Amerykański słownik języka angielskiego Webstera z 1828 r.

Opinie czytelników

Książka ta jest wysoko ceniona jako autorytatywne źródło do studiowania Biblii i zrozumienia języka historycznego. Chociaż zawiera ogromną ilość informacji i jest dobrze skonstruowana, różni użytkownicy zauważyli znaczące wady, szczególnie dotyczące małego rozmiaru druku i fizycznej wagi słownika.

⬤ Świetne źródło do studiowania Biblii z autorytatywnymi definicjami.
⬤ Kompaktowa wersja w twardej oprawie jest preferowana ze względu na łatwość użytkowania w porównaniu do większych wydań.
⬤ Zawiera bogactwo informacji na temat słów, w tym wielu, które z czasem zmieniły znaczenie.
⬤ Cenna dla zrozumienia starszych tekstów i językoznawstwa.

⬤ Druk jest bardzo mały, co utrudnia niektórym czytelnikom wygodne korzystanie.
⬤ Ciężki i nieporęczny, co może utrudniać obsługę.
⬤ Brak etymologii i wymowy, co niektórzy użytkownicy uznali za rozczarowujące.
⬤ Odnotowano problemy z kontrolą jakości, takie jak uszkodzone oprawy i słabe opakowanie przy dostawie.

(na podstawie 181 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Webster's 1828 American Dictionary of the English Language

Zawartość książki:

Język jest wyrazem idei, a ponieważ idee zmieniają się w czasie, słowa nabierają nowych znaczeń. Dlatego też monumentalny Amerykański słownik języka angielskiego Noah Webstera z 1828 roku jest dziełem o wielkim znaczeniu dla współczesnych czytelników, którzy dbają o tradycyjne wartości.

Dokumenty założycielskie Stanów Zjednoczonych Ameryki są współczesne temu słownikowi z 1828 roku, podobnie jak wiele innych ważnych książek i dokumentów z tamtych czasów. Słownik z 1828 r. definiuje język tych materiałów w kontekście ich epoki, a tym samym staje się cennym narzędziem referencyjnym zwiększającym zrozumienie.

Ponadto Noah Webster oparł swoją pracę w dużej mierze na Biblii w wersji Króla Jakuba, dzięki czemu definicje odzwierciedlają nie tylko słowa, ale także wartości z początku XIX wieku. Jak napisał Webster: "Moim zdaniem religia chrześcijańska jest najważniejszą i jedną z pierwszych rzeczy, w których wszystkie dzieci pod wolnym rządem powinny być poinstruowane..... Żadna prawda nie jest dla mnie bardziej oczywista niż ta, że religia chrześcijańska musi być podstawą każdego rządu mającego na celu zabezpieczenie praw i przywilejów wolnego ludu".

Aby monumentalne dzieło Webstera było dostępne w bardziej przystępnej cenie, to nowe wydanie zostało starannie przygotowane w zastrzeżonym kompaktowym formacie: Wszystkie słowa, definicje i przykłady zostały zachowane, ale wyjaśnienia pochodzenia słów zostały pominięte, aby zaoszczędzić miejsce, podobnie jak długie techniczne wprowadzenie Webstera. Odniesienia do Pisma Świętego zostały ujednolicone w nowoczesnym formacie, a wiele skrótów zostało przeliterowanych dla lepszego zrozumienia. Ponadto, po raz pierwszy od czasu oryginalnej publikacji książki, tekst został złożony na nowo; wyraźny i solidny krój pisma Charter sprawia, że tekst jest bardzo czytelny pomimo niewielkich rozmiarów.

Ponadto książka została wydrukowana na bezkwasowym papierze o jakości archiwalnej, zapewniając wiele lat użytecznego użytkowania. To nowe, kompaktowe wydanie zostało opublikowane z tą samą nadzieją wyrażoną przez samego Webstera: "Przedstawiam ją moim współobywatelom, nie z chłodną obojętnością, ale z moimi gorącymi życzeniami ich poprawy i szczęścia; i dla ciągłego wzrostu bogactwa, nauki, moralnego i religijnego wzniesienia charakteru oraz chwały mojego kraju".