Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka otrzymała mieszane recenzje, z których niektórzy chwalili jej liryczny styl i głębokie tematy pożądania i osobistej walki, podczas gdy inni uznali ją za chaotyczną i oderwaną, co doprowadziło do rozczarowania.
Zalety:⬤ Liryczny i erotyczny styl pisania
⬤ tematy tęsknoty i osobistego bólu
⬤ przypominający znanych autorów, takich jak Gertrude Stein i Virginia Woolf
⬤ elektryzująca narracja.
Wady:⬤ Chaotyczna i oderwana narracja
⬤ włączenie języka francuskiego może być niedostępne dla niektórych czytelników
⬤ niektórzy czuli się rozczarowani i nie ukończyli książki.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The American Woman in the Chinese Hat
Zawartość książki:
"Intensywna, zaklęta, erotyczna powieść... Znakomicie skalibrowana ewokacja tęsknoty i pożądania." - Vogue.
Porzucona przez swojego dziesięcioletniego kochanka i zdruzgotana bolesną śmiercią brata, amerykańska pisarka o imieniu Catherine przyjeżdża, aby żyć i leczyć swoje rany na bujnej, rześkiej, jasnej Riwierze Francuskiej. Ale zmysłowa magia lata tylko podkreśla tęsknotę Catherine, która popada coraz głębiej w nieodwracalne szaleństwo. Z namiętnym oddaniem i dystansem, Catherine dąży do własnego zniszczenia poprzez krótkie, ale nieodparte spotkania seksualne z kobietą z Arlesian, strażakiem, poetą i trzema złodziejami, aż spotyka Luciena, mężczyznę, który wygląda, jakby "wyszedł z niezrealizowanego filmu martwego Truffanta" i którego uważa za swojego odpowiednika w samotności i pięknie. Poprzez ten tajemniczy, skazany na porażkę, słodko-gorzki związek Catherine podejmuje ostatnią próbę powstrzymania swojego upadku, tylko po to, by stanąć w obliczu wstrząsającego, nieuniknionego zakończenia tego hipnotyzującego dramatu seksu, zdrady i rozpadu.
Autorka Carole Maso manipuluje językiem z wdzięczną precyzją witrażysty - załamując rzeczywistość, rzucając światło i olśniewając kolorem erotycznych przygód kobiety i wewnętrznego życia artysty inspirowanego i skazanego na pożądanie.
"Wspaniała... wylew namiętności." - San Francisco Chronicle.
"Zwięzły, muzykalny i hipnotyzujący... Maso z przerażającą autentycznością śledzi spiralę depresji Catherine." - Los Angeles Times.
"Gorączkowy sen o miłości i sanktuarium." -- Elle.
