Ocena:
Książka ma mieszane recenzje, niektórzy czytelnicy chwalą jej liryczny i erotyczny styl, a także głęboką eksplorację pożądania, podczas gdy inni uważają ją za rozczarowującą ze względu na chaotyczną narrację i użycie francuskiego języka, który może zrazić niektórych czytelników.
Zalety:⬤ Liryczny i erotyczny styl
⬤ głęboka eksploracja tęsknoty i pożądania
⬤ bogaty rozwój postaci
⬤ przypominający wielkie postacie literackie, takie jak Gertruda Stein i Virginia Woolf.
⬤ Chaotyczna i oderwana narracja
⬤ użycie języka francuskiego może ograniczać dostępność
⬤ niektórzy czytelnicy uważają, że nie spełniła ich oczekiwań.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
American Woman in the Chinese Hat
Oszałamiająca, erotyczna czwarta powieść Carole Maso opisuje mroczne, nieodparte przygody amerykańskiej pisarki o imieniu Catherine, która przyjechała do Francji, aby żyć.
W wyniku pojedynczego aktu porzucenia - kochanek Catherine opuścił ją na dziesięć lat - popada ona coraz głębiej w nieodwracalne szaleństwo. Z namiętnym oddaniem i dystansem Catherine dąży do własnego zniszczenia.
Przekraczając granice tożsamości i granice swojego erotyzmu, wchodzi w serię oślepiających spotkań seksualnych z poetą, faszystą, młodą kobietą z Arlesian, strażakiem i trzema złodziejami. W niesamowity sposób dzieli się na dwie części, tak że jest zarówno tym, który obserwuje, jak i tym, który jest obserwowany, twórcą i kreacją, autorem i postacią, obserwując siebie z daleka. "I chciałabym jej pomóc", mówi ta, która obserwuje, "ale nie mogę".
Ten hipnotyzujący dramat seksu, zdrady i rozpadu rozgrywa się na olśniewającym tle pięknego, obojętnego Lazurowego Wybrzeża latem. "Amerykanka w chińskim kapeluszu" to mroczne, bezkompromisowe, uwodzicielskie dzieło sztuki, napisane z użyciem kurczącego się leksykonu i prostej, wypaczonej muzykalności.
