Alhambra - Washington Irving

Opinie czytelników

Książka jest znana ze swojego czarującego portretu Alhambry i otaczającego ją regionu, łącząc historyczne spostrzeżenia z kapryśną opowieścią. Czytelnicy doceniają wciągający styl Irvinga i bogactwo kulturowe jego opisów. Niektórzy wyrażają jednak niezadowolenie z jakości druku i zauważają, że niektóre wydania są skrócone, co ogranicza treść. Dodatkowo, skupienie się na architekturze może nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom.

⬤ Wciągająca opowieść łącząca historię i lokalne legendy
⬤ wciągające opisy Alhambry
⬤ przystępny i zabawny styl pisania
⬤ odpowiedni dla osób planujących odwiedzić ten obszar lub po prostu zainteresowanych Hiszpanią.

⬤ Niektóre wydania są skrócone i nie zawierają pełnej treści
⬤ jakość druku może być niska w niektórych egzemplarzach
⬤ skupienie się na szczegółach architektonicznych może być nużące dla niektórych czytelników
⬤ oczekiwania dotyczące projektu okładki mogą nie zostać spełnione.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Alhambra - Washington Irving

Zawartość książki:

Wstępne szkice niektórych z poniższych opowieści i esejów zostały napisane podczas pobytu w Alhambrze; inne zostały później dodane na podstawie notatek i obserwacji tam poczynionych.

Starano się zachować lokalny koloryt i wierność, aby całość przedstawiała wierny i żywy obraz tego mikrokosmosu, tego niezwykłego małego świata, do którego zostałem przypadkowo wrzucony, a o którym świat zewnętrzny miał bardzo niedoskonałe wyobrażenie. Moim celem było skrupulatne przedstawienie jego na wpół hiszpańskiego, na wpół orientalnego charakteru; jego mieszanki heroizmu, poezji i groteski; ożywienie śladów wdzięku i piękna szybko zanikających z jego murów; zapisanie królewskich i rycerskich tradycji dotyczących tych, którzy niegdyś stąpali po jego dworach; oraz kapryśne i przesądne legendy o pstrokatej rasie, która obecnie zamieszkuje jego ruiny.