Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka była chwalona za głębokie duchowe spostrzeżenia i praktyczne porady życiowe, dzięki czemu dla wielu stała się lekturą transformującą. Jednak niektórzy czytelnicy skrytykowali jej przestarzały język i niektóre poglądy wyrażone w niej, szczególnie w odniesieniu do kobiet.
Zalety:⬤ Głębokie i cenne porady życiowe.
⬤ Podnosząca na duchu i prowokująca do myślenia.
⬤ Przystępny i skoncentrowany tekst.
⬤ Uniwersalne spostrzeżenia, niezależnie od wyznawanej religii.
⬤ Oferuje jasność co do celu i wewnętrznego szczęścia.
Wady:⬤ Przestarzałe tłumaczenie na język angielski, utrudniające niektórym czytelnikom zrozumienie treści.
⬤ Niektóre tłumaczenia używają biblijnych sformułowań, co prowadzi do nieporozumień.
⬤ Krytyka poglądów na temat kobiet, która może być obraźliwa dla niektórych czytelników.
⬤ Raporty o błędach w tekście, takich jak opuszczone lub niepotrzebne litery.
(na podstawie 135 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Alchemy of Happiness
Zawartość książki:
Ci, którzy zaprzeczają realności ekstaz i innych duchowych doświadczeń sufich, zdradzają jedynie swoje wąskie horyzonty myślowe i płytką wnikliwość. -Kimiya-i-Sa'adaat, jedno z największych dzieł mistycznej literatury religijnej, stara się przybliżyć człowieka do zrozumienia Boga, pomagając mu zrozumieć samego siebie.
Te fragmenty tego dzieła, autorstwa uderzająco oryginalnego myśliciela islamu, który żył i pisał w XI wieku, zostały po raz pierwszy opublikowane w 1910 roku i służą jako silne przypomnienie, jak potężny wpływ wywarł Al-Ghazzali na filozofów religijnych średniowiecza, zarówno chrześcijańskich, jak i islamskich. Dzięki mądremu i ciepłemu humanistycznemu spojrzeniu, ta niewielka książka może przyczynić się do nowej miary zrozumienia w obecnej filozoficznej bitwie między religijnymi tradycjami Wschodu i Zachodu. Dostępna również w Cosimo Classics: Field's Shadows Cast Before i Jewish Legends of the Middle Ages.
Irański teolog AL-GHAZALI (1058-1111) był najwybitniejszym uczonym i filozofem średniowiecznego islamu. CLAUD FIELD jest również autorem książek Mystics and Saints of Islam, Heroes of Missionary Enterprise oraz Persian Literature.
