Żyła kiedyś dziewczyna, która uwiodła męża swojej siostry, a on się powiesił: Historie miłosne

Opinie czytelników

Książka „There Once Lived a Girl Who Seduced Her Sister's Husband, And He Hanged Himself” autorstwa Ludmiły Pietruszewskiej to zbiór opowiadań, które badają mroczne aspekty miłości i ludzkiej egzystencji, szczególnie w kontekście sowieckim i postsowieckim. Podczas gdy wielu czytelników docenia surowe i emocjonalne opowiadania, niektórzy uważają, że narracje mogą być powtarzalne i pozbawione rozwoju postaci. Skupienie się na trudnych realiach i złożonych portretach emocjonalnych może dobrze współgrać z osobami zaznajomionymi z rosyjską kulturą, ale może nie spodobać się każdemu.

⬤ Błyskotliwy i emocjonalny styl pisania, który wciąga czytelników.
⬤ Prowokuje do przemyśleń i refleksji na temat ludzkiej egzystencji i relacji.
⬤ Oferuje unikalny wgląd w radzieckie i postsowieckie życie.
⬤ Krótkie historie wywierają wpływ, a wielu czytelników może się z nimi utożsamić.
⬤ Wciągające przedstawienia złożoności miłości i trudności.
⬤ Tłumaczenie jest ogólnie dobrze przyjęte.

⬤ Mroczna i przygnębiająca tematyka może nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom.
⬤ Opowiadania mogą wydawać się powtarzalne na przestrzeni całej kolekcji.
⬤ Brak szczęśliwych zakończeń lub konwencjonalnych elementów historii miłosnych może być odstręczający.
⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że brakuje rozwoju postaci, co utrudnia nawiązanie kontaktu z bohaterami.
⬤ Zbyt wiele niuansów dla czytelników bez doświadczenia w rosyjskiej kulturze lub leksykonie; dla niektórych może to być trudne do strawienia.

(na podstawie 46 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

There Once Lived a Girl Who Seduced Her Sister's Husband, And He Hanged Himself: Love Stories

Zawartość książki:

Zawiera historie miłosne o dziwnych spotkaniach w klaustrofobicznych mieszkaniach komunalnych, niefortunnych wakacyjnych romansach, biurowych romansach, szkolnych zauroczeniach, nieśmiałych zalotach, szalejącej niewierności, czułym oddaniu i przerażającym szaleństwie.