Życie włóczęgi: Kaukaskie dzienniki George'a Kennana

Opinie czytelników

Książka, koncentrująca się na podróżach George'a Kennana po Kaukazie w latach siedemdziesiątych XIX wieku, jest chwalona za dokładną redakcję i badania przeprowadzone przez Frith Maier, ale krytykowana za brak wciągającej narracji i struktury literackiej. Służy jako źródło historyczne z ważnymi spostrzeżeniami kulturowymi, szczególnie dla osób zainteresowanych regionem Kaukazu.

⬤ Kompleksowa kompilacja i redakcja autorstwa Frith Maier, prezentująca jej wiedzę na temat Kennana.
⬤ Zawiera cenne odniesienia historyczne i spostrzeżenia na temat kultur kaukaskich z końca XIX wieku.
⬤ Zawiera interesujące anegdoty i listy, które wzbogacają treść.
⬤ Unikalne spojrzenie na mniej udokumentowany region w literaturze angielskiej.

⬤ Formatowi dziennika brakuje spójności i płynności narracji, przypominając raczej listę obserwacji niż wciągającą historię.
⬤ Długie wprowadzenie może tworzyć niewygodną dynamikę w odniesieniu do autorytetu autora w temacie.
⬤ Może wydawać się zbyt surowy lub akademicki dla czytelników szukających wciągającego lub literackiego doświadczenia.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Vagabond Life: The Caucasus Journals of George Kennan

Zawartość książki:

George Kennan (1845-1924) był pionierskim odkrywcą, pisarzem i wykładowcą na temat Rosji w XIX wieku, autorem klasycznych dzieł, takich jak Tent Life in Siberia i Siberia and the Exile System, a także stryjecznym bratem George'a Frosta Kennana, znanego historyka i dyplomaty z czasów zimnej wojny.

W 1870 roku Kennan został pierwszym Amerykaninem, który zbadał wyżyny Dagestanu, odległego muzułmańskiego regionu pasterzy, złotników, tkaczy dywanów i innych rzemieślników na południowy wschód od Czeczenii, zaledwie dekadę po tym, jak Rosja brutalnie wchłonęła ten region do swojego imperium. Prowadził szczegółowe dzienniki swoich przygód, które dziś stanowią niewielką część jego obszernego archiwum w Bibliotece Kongresu. Frith Maier połączył dzienniki z wybranymi listami i opublikowanymi artykułami Kennana na temat Kaukazu, aby stworzyć żywą narrację jego sześciomiesięcznej odysei.

Dzienniki zostały podzielone na trzy części. Pierwsza obejmuje podróż Kennana na Kaukaz, co samo w sobie było znaczącym wyczynem. Druga kronikuje jego wyprawę przez główny grzbiet Kaukazu z gruzińskim szlachcicem księciem Dżordżadze. W ostatniej części Kennan powraca przez ziemie Czeczenii, by ponownie wślizgnąć się na wyżyny Dagestanu.

Niezwykła ciekawość i percepcja Kennana przejawiają się w tej żywej i przystępnej narracji, podobnie jak jego humor wobec wyzwań związanych z jego podróżami.

We wstępie Maier omawia znakomitą karierę Kennana i jego wiarygodność jako obserwatora, jednocześnie przedstawiając tło Kaukazu, aby pomóc wyjaśnić opisy Kennana dotyczące codziennego życia, religii, etykiety, prawa zwyczajowego i lokalnego rządu. W posłowiu autorka odtwarza kroki Kennana w celu odnalezienia potomków księcia Jorjadze i opisuje swoją pracę przy koprodukcji, wraz z filmowcem Christopherem Allinghamem, filmu dokumentalnego inspirowanego kaukaską podróżą Kennana.