Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Expat Life Slice by Slice” autorstwa Apple Gidley to pamiętnik, który bada złożoność i radości życia na emigracji poprzez żywe opowiadanie historii i osobiste anegdoty. Autorka dzieli się swoimi doświadczeniami z życia w różnych krajach, oferując spostrzeżenia i porady, które rezonują zarówno z doświadczonymi emigrantami, jak i tymi, którzy są ciekawi stylu życia.
Zalety:Czytelnicy doceniają wciągający styl pisania autorki, ciepło i humor, zauważając, że książka jest pełna cennych spostrzeżeń i praktycznych porad dla emigrantów. Wielu uznało ją za bardzo zabawną, powiązaną i pełną życiowych lekcji, które można zastosować dla każdego, niezależnie od doświadczenia w podróży. Opisowa narracja ożywia kultury i doświadczenia, czyniąc ją przyjemną zarówno dla prawdziwych, jak i fotelowych podróżników.
Wady:Niektórzy recenzenci uważali, że autorka była uprawniona i krytykowali niektóre części książki, takie jak rozdział poświęcony jej „służącym”. Kilku z nich stwierdziło, że czasami brakowało w niej wniosków i opisało momenty, w których pisanie wydawało się dydaktyczne lub kaznodziejskie. Ogólnie rzecz biorąc, choć wielu osobom książka się podobała, niewielka liczba uznała ją za „dobrą lekturę” z pewnymi aspektami, które mogą zniechęcić niektórych czytelników.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Expat Life Slice by Slice
Zawartość książki:
Od grasujących małp po dziwnych mężczyzn w jej sypialni, od Afryki przez Australazję po Amerykę, z przystankami w Melanezji, na Karaibach i w Europie po drodze, Apple Gidley żywo szkicuje swoje wędrowne, globalne życie. Wyzwania związane z ekspatriacją, czy to znalezienie domu, pracy czy szkoły, są podejmowane głównie ze spokojem.
Poruszone z humorem i patosem miejsca ożywają dzięki opowieściom o spotkanych ludziach i poznanych kulturach, z kilkoma zagranicznymi faux pas dodanymi do mieszanki. „Fascynujący wgląd w świat emigranta na całe życie z radościami, ekscytacją, wyzwaniami i smutkiem, które się z tym wiążą, opowiedziany z wielką otwartością, humorem i szczerością”. Brian Friedman, założyciel i CEO - The Forum for Expatriate Management www.totallyexpat.com „W świecie, w którym zmieniają się definicje przynależności i domu, Apple pokazuje nam, że można żyć z radością na te nowe sposoby”.
Ruth E. Van Reken, Letters Never Sent, współautorka książki Third Culture Kids: Growing Up Among Worlds, współzałożycielka, Families in Global Transition „Z ekspercką kontrolą dialogu powieściopisarza, dziennikarskim okiem do szczegółów, współczuciem kochającej matki i żony oraz zdolnością gawędziarza do wciągnięcia cię w jej fascynujące życie, Apple Gidley napisała pamiętnik z przewracaniem stron”.
Anne P. Copeland, PhD, dyrektor wykonawczy, The Interchange Institute, www.interchangeinstitute.org.
