Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest bogatym źródłem informacji dla osób zainteresowanych historią Nowego Meksyku, w szczególności jego hiszpańskim okresem kolonialnym, oferując cenne spostrzeżenia dzięki przetłumaczonym dokumentom historycznym. Wielu czytelników docenia włączenie osobistych historii rodzinnych, co czyni ją wciągającą i istotną. Jednak brak sensownego spisu treści lub indeksu znacznie utrudnia jego użyteczność jako narzędzia badawczego.
Zalety:⬤ Bogata zawartość z wieloma przetłumaczonymi dokumentami historycznymi.
⬤ Zapewnia wgląd w osobiste historie, łącząc czytelników z ich przodkami.
⬤ Dobrze napisane i wciągające narracje.
⬤ Przemyślane wprowadzenia, które kontekstualizują dokumenty.
⬤ Świetne źródło informacji dla osób zainteresowanych historią Nowego Meksyku.
Wady:⬤ Brak sensownego spisu treści lub szczegółowego indeksu, co utrudnia nawigację.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że jest droga.
⬤ Problemy z dostępnością w wersji Kindle, ponieważ nawigacja po konkretnych odniesieniach jest uciążliwa.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Spanish Colonial Lives, Hardcover
Zawartość książki:
Po powrocie do Nowego Meksyku z El Paso po rewolcie Pueblo w 1680 roku, nowomeksykańscy osadnicy musieli stawić czoła ciągłym najazdom wrogich plemion indiańskich, chorobom i niegościnnemu krajobrazowi. Pomimo tego, na początku i w połowie XVIII wieku, mieszkańcy Nowego Meksyku prowadzili swoje codzienne życie najlepiej jak potrafili, co pokazują oryginalne dokumenty z tamtych czasów. Dokumenty te pokazują, jak zawierali umowy, podróżowali po okolicy oraz do i z El Paso i Mexico City, narzekali i kłócili się ze sobą, organizowali festiwale i planowali przyszłość swoich dzieci. Pokazuje również ich interakcje z żołnierzami presidio, zakonnikami franciszkańskimi i urzędnikami Inkwizycji, kupcami z El Paso i Chihuahua, okazjonalnymi Francuzami i ich sojusznikami Indianami Pueblo. Ponieważ wiele dokumentów zawiera ustne zeznania, jesteśmy w stanie przeczytać to, co mieli do powiedzenia, czasem rozgniewani, prosząc o pomoc lub usprawiedliwiając swoje zachowanie, spisane przez ówczesnego skrybę. Niniejsza książka zawiera pięćdziesiąt cztery oryginalne odręczne dokumenty z początku i połowy XVIII wieku. Większość oryginalnych dokumentów znajduje się w Hiszpańskich Archiwach Nowego Meksyku, choć niektóre pochodzą z Bancroft Library na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, Archivo General de la Nacion w Mexico City i innych miejsc.
Zostały one wybrane ze względu na ich opis hiszpańskiego życia kolonialnego, zainteresowanie wielu potomków postaci, które się w nich pojawiają, a także dlatego, że opowiadają dobrą historię. Do każdego dokumentu dołączone jest tłumaczenie i transkrypcja, a także streszczenie, notatki ogólne i notki biograficzne. Można je częściowo uznać za uzupełnienie dwóch tomów "The Spanish Archives of New Mexico" Ralpha Emersona Twitchella z 1914 r., podsumowujących dokumenty hiszpańskich archiwów Nowego Meksyku, teraz dostępnych w nowych wydaniach od Sunstone Press. LINDA TIGGES, PhD, jest emerytowaną urbanistką. Pracując w mieście Santa Fe w latach 80-tych i 90-tych, pomagała w opracowywaniu i obsadzaniu miejskiego rozporządzenia w sprawie przeglądu archeologicznego, przygotowywała i pracowała nad grantami State Historic Preservation oraz przygotowywała publikacje miejskie na temat historii architektury i hiszpańskiego kolonialnego Santa Fe. Jest certyfikowanym historykiem Nowego Meksyku w New Mexico Historic Preservation Division. Jej dorobek naukowy obejmuje badania archiwalne nad historycznymi nieruchomościami, opublikowane prace na temat Santa Fe Presidio w "All Trails Lead to Santa Fe, An Anthology Commemorating the 400th Anniversary of the Founding of Santa Fe, New Mexico in 1610" od Sunstone Press, a także artykuły dla "New Mexico Historical Review" i "New Mexico Genealogical Society Journal". Jej szczególnym zainteresowaniem są hiszpańskie dokumenty kolonialne z początku i połowy XVIII wieku.
Posiada tytuły licencjata i magistra historii Uniwersytetu Stanowego Iowa i Uniwersytetu Karoliny Północnej w Chapel Hill oraz tytuł doktora administracji Uniwersytetu Stanowego Iowa. J. RICHARD SALAZAR przeszedł na emeryturę z Centrum Rekordów i Archiwów Stanu Nowy Meksyk w 1996 roku jako dyrektor Działu Usług Archiwalnych tej agencji. Od tego czasu prowadził badania historyczne dla różnych stowarzyszeń acequia w północnym Nowym Meksyku, próbując określić daty ich pierwszeństwa. Przez ponad czterdzieści lat pracował z dokumentami archiwalnymi Nowego Meksyku, w tym z dokumentami dotyczącymi nadań ziemskich.
