Ocena:
Niniejszy zbiór recenzji prezentuje książkę o wodzu Czarnym Jastrzębiu, podkreślając jej historyczne znaczenie i osobiste spostrzeżenia dotyczące życia i zmagań rdzennych Amerykanów we wczesnych latach amerykańskiej historii. Czytelnicy doceniają przedstawioną w niej perspektywę, choć niektórzy uważają ją za trudną ze względu na styl narracji.
Zalety:Książka oferuje cenny wgląd w historię rdzennych Amerykanów, szczególnie z perspektywy wodza Czarnego Jastrzębia. Jest chwalona za wciągającą narrację, kontekst historyczny i żywe opisy stylu życia i wyzwań stojących przed plemionami Sauk i Fox. Wielu czytelników uważa ją za edukacyjną i gorąco ją poleca, nazywając ją lekturą obowiązkową dla osób zainteresowanych historią Ameryki.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że narracja jest trudna do naśladowania, zauważając, że niektóre części mogą być mylące lub źle przetłumaczone. Pojawiają się wzmianki o tym, że książka jest mniej wpływowa w porównaniu z innymi pracami historycznymi na ten temat. Kilka recenzji sugeruje, że chociaż obrazy są mocne, ogólny przepływ historii może być chaotyczny.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
Life of Black Hawk, or Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak
Odkryte na nowo, buntownicze dzieło literatury rdzennych Amerykanów, prezentowane tutaj w 175. rocznicę jego pierwszej publikacji Po opublikowaniu w 1833 roku, ta niezachwiana narracja pokonanego wodza Sauk, Czarnego Jastrzębia, była pierwszą całkowicie przeciwstawną relacją z przygranicznych działań wojennych między białymi osadnikami a rdzennymi Amerykanami.
Czarny Jastrząb, złożona i pełna sprzeczności postać, opowiada historię swojego życia i swojego ludu, który został zmuszony do opuszczenia zachodniego Illinois w tak zwanej Wojnie Czarnego Jastrzębia. Ten żywy portret życia Indian, będący pierwszą opublikowaną relacją ofiary amerykańskiej wojny eksterminacyjnej, stanowi hołd dla autora i jego niezwykłego ludu, a także bezcenny dokument historyczny. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.
Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
