Zwierzęta w tłumaczeniu: Wykorzystanie tajemnic autyzmu do dekodowania zachowań zwierząt

Opinie czytelników

„Zwierzęta w tłumaczeniu” Temple Grandin oferuje dogłębną eksplorację zachowań zwierząt przez unikalny obiektyw jej autystycznej perspektywy, rysując podobieństwa między sposobami postrzegania świata przez zwierzęta i osoby autystyczne. Czytelnicy doceniają bogactwo przedstawionych informacji, a także wciągający styl pełen anegdot i badań naukowych, choć niektórzy uważają, że styl książki jest nierówny, a jej długość niewystarczająca do zgłębienia tematu.

Bogata w informacje, wciągający styl pisania, daje nowe spojrzenie na zachowanie zwierząt i umysł autystyczny, zawiera badania naukowe i anegdoty, zawiera praktyczne wskazówki dla miłośników zwierząt i opiekunów oraz kwestionuje powszechne postrzeganie zwierząt.

Niektórzy czytelnicy uważali, że styl pisania jest niezgrabny lub nierówny, niektóre tematy wydawały się powierzchowne lub niedokładnie zbadane, książka była postrzegana jako zbyt krótka, a niektóre krytyki dotyczyły konkretnych twierdzeń dotyczących zachowania zwierząt.

(na podstawie 460 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Animals in Translation: Using the Mysteries of Autism to Decode Animal Behavior

Zawartość książki:

KRAJOWY BESTSELLER

"Inspirująca... Pełna faktów i anegdot na ulubiony temat Temple Grandin: zmysły, mózgi, emocje i niesamowite talenty zwierząt." New York Times Book Review.

Przełomowe spojrzenie na emocjonalne życie zwierząt od ukochanej badaczki zwierząt Temple Grandin.

Dlaczego krowa liże traktor? Dlaczego collie stają się coraz głupsze? Dlaczego delfiny czasami zabijają dla zabawy? Jak papuga może nauczyć się literować? Jak wilki nauczyły człowieka ewoluować? Temple Grandin czerpie z długiej, wybitnej kariery naukowca zajmującego się zwierzętami i własnych doświadczeń z autyzmem, aby przekazać niezwykłe przesłanie o tym, jak zwierzęta działają, myślą i czują. Ma perspektywę, jakiej nie ma żaden inny ekspert w tej dziedzinie, co pozwala jej oferować niezrównane obserwacje i przełomowe pomysły. Osoby z autyzmem często potrafią myśleć w sposób, w jaki myślą zwierzęta, co stawia je w doskonałej pozycji do tłumaczenia "mowy zwierząt". Grandin jest wiernym przewodnikiem po ich świecie, badając zwierzęcy ból, strach, agresję, miłość, przyjaźń, komunikację, uczenie się, a nawet zwierzęcy geniusz. Animals in Translation na zawsze zmieni sposób, w jaki myślimy o zwierzętach.

Zawiera przewodnik rozwiązywania problemów z zachowaniem i szkoleniem.