Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje „Leave It To Me” Mukherjee są podzielone, a czytelnicy wyrażają zdecydowane opinie zarówno za, jak i przeciw powieści. Fabuła podąża za Devi, adoptowaną kobietą poszukującą swoich biologicznych rodziców, ale jest krytykowana za jej nieprawdopodobieństwo i niesympatyczny charakter Devi. Niektórzy czytelnicy doceniają prozę i eksplorację głębszych tematów, podczas gdy inni uważają ją za frustrującą i bezsensowną.
Zalety:⬤ Piękna i wyjątkowa proza, która urzeka niektórych czytelników.
⬤ Silny i przekonujący głos głównego bohatera.
⬤ Przejażdżka kolejką górską przez tematy tożsamości i mitu.
⬤ Głęboka i prowokująca narracja, która rzuca wyzwanie czytelnikom.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że jest to przyjemna, skwiercząca lektura z bogactwem kulturowym.
Wady:⬤ Główna bohaterka, Devi, jest postrzegana jako niekochana, zadowolona z siebie i zaabsorbowana sobą.
⬤ Fabuła jest zawiła, z nierealistycznymi zwrotami akcji i nieprawdopodobnymi zbiegami okoliczności.
⬤ Historii brakuje sympatycznych postaci i spójności.
⬤ Wielu czytelników uważa książkę za frustrującą, pozbawioną jasności i rozwiązania.
⬤ Ogólnie rzecz biorąc, jest ona postrzegana jako głęboko niepokojąca i nieodpowiednia dla wszystkich czytelników.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Leave It to Me
Zawartość książki:
„Bardzo dobry pisarz, zabawny, inteligentny, wszechstronny i, czasami, nieoczekiwanie głęboki.”
-- The Washington Post Book World.
„MUKHERJEE JEST NIEUSTRASZONY... ODWAŻNA I DOWCIPNA... Wybierz się na szaloną przejażdżkę z Debby DiMartino z Albany do San Francisco, od zagubionego dziecka do zamaskowanego mściciela”.
-- The Boston Globe.
„MOCNO NAPISANA... Debby nie pamięta swoich biologicznych rodziców. Wie tylko, że urodziła się w odległej indiańskiej wiosce, jako córka hipisowskiej matki i tajemniczego euroazjatyckiego ojca, którzy zniknęli niemal bez śladu..... Jej poszukiwania biologicznych rodziców zamieniają się w obsesję.... Leave It to Me... pokazuje Mukherjee u szczytu jej kunsztu.... Mieszając grecki mit o Elektrze z indyjskim mitem o Devi, wysyła Devi/Debby na Bay Area niczym żywiołową siłę zemsty”.
-- San Francisco Chronicle.
„DEVI JEST BŁYSKAWICZNĄ KREACJĄ - przezabawną, przerażająco świadomą i jeszcze bardziej przerażająco nieświadomą - dzięki której Bharati Mukherjee, z charakterystyczną i bezwstydną pomysłowością, rości sobie prawo do przemawiania w imieniu Ameryki, która wcale nie jest 'inna'.”
-- The New York Times Book Review.
„OSZAŁAMIAJĄCA... Wnikliwy, ironiczny i bezlitosny wgląd w aberracyjną wersję amerykańskiego snu”.
-- Publishers Weekly (recenzja z gwiazdką)
