Żona z Willesden

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, z których niektórzy chwalili nowoczesną adaptację dzieła Chaucera, a inni krytykowali ją jako pozbawioną treści. Jest to komediowa, współczesna adaptacja „Żony z Bath”, prezentująca żywe postacie i wciągającą fabułę.

Szybka dostawa, dobrze zapakowany przedmiot, kreatywna i humorystyczna współczesna adaptacja klasycznej literatury, angażujące postacie, zabawna dramaturgia i zapewnia porównanie z oryginalnym tekstem Chaucera.

Niektórzy czytelnicy uważali, że jest to bardziej czasopismo niż książka i uznali, że treści brakuje głębi lub jakości.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Wife of Willesden

Zawartość książki:

Zadie Smith po raz pierwszy pisze na scenę, buntownicze dwudziestopierwszowieczne tłumaczenie klasycznej „Żony z Bath” Geoffreya Chaucera. „Pięciokrotnie zamężna.

Matka. Kochanka. Ciotka.

Przyjaciółka. Odgrywa tu wiele ról.

I nigdy nie boi się powiedzieć całej swojej prawdy, niezależnie od tego, czy ktoś chce ją usłyszeć. Żona z Willesden: wystarczająco wkurzona, by opowiedzieć historię swojego życia każdemu, kto ma uszy i oczy...” W swoim scenicznym debiucie znana powieściopisarka i eseistka Zadie Smith ożywia komediowe i cięte tłumaczenie klasycznej Żony z Bath Geoffreya Chaucera z XXI wieku. The Wife of Willesden podąża za Alvitą, urodzoną na Jamajce Brytyjką po pięćdziesiątce, która opowiada historię swojego życia grupie nieznajomych w małym pubie przy Kilburn High Road.

Nosząc fałszywe złote łańcuszki, ubrana w podróbki markowych ubrań i mówiąc w mieszance londyńskiego slangu i patois, Alvita wspomina swoje pięć małżeństw w skandalicznych, sprośnych szczegółach, przepisuje swoje błędy jako triumfy i dzieli się swoimi przekonaniami na temat kobiecości, seksualności i mizoginii z każdym, kto chce słuchać. Przemyślana reimaginacja niezapomnianej narracji o kobiecej sile seksualnej, napisana z niezwykłą werwą i dowcipem, The Wife of Willesden pokazuje, dlaczego Zadie Smith jest jedną z najbystrzejszych i najbardziej wszechstronnych pisarek pracujących obecnie.