Białe zęby

Opinie czytelników

White Teeth autorstwa Zadie Smith zbiera mieszane recenzje, a czytelnicy chwalą jej zawiłe charakterystyki i wnikliwe komentarze społeczne na temat imigracji i tożsamości kulturowej, podczas gdy inni krytykują jej nieliniową fabułę, nadmierną szczegółowość i język. Książka jest postrzegana jako znaczące osiągnięcie literackie, które oddaje doświadczenie imigrantów we współczesnym Londynie, choć niektórzy uważają ją za trudną, zbyt złożoną lub obraźliwą.

⬤ Bogato rozwinięte i realistyczne postacie reprezentujące różne środowiska kulturowe.
⬤ Dowcipna i wnikliwa narracja, która porusza ważne tematy, takie jak imigracja, tożsamość i przynależność.
⬤ Angażujący i humorystyczny styl pisania, czyniący złożone tematy bardziej przystępnymi.
⬤ Unikalny portret doświadczeń imigrantów, podkreślający emocjonalne i kulturowe zmagania rodzin.
⬤ Wysokie uznanie dla talentu autorki, zwłaszcza biorąc pod uwagę jej młody wiek w momencie pisania.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali fabułę za pozbawioną kierunku i napięcia, postrzegając ją jako zawiłą i zagmatwaną.
⬤ Styl pisania może być postrzegany jako przesadzony z nadmiernymi wyjaśnieniami i odniesieniami kulturowymi.
⬤ Dialogi mogą być postrzegane jako wulgarne lub obraźliwe, odstraszając niektórych czytelników.
⬤ Postacie mogą wydawać się jednowymiarowe lub frustrująco nielubiane przez niektórych, co prowadzi do braku więzi z historią.
⬤ Długa proza i mała czcionka w wydaniu papierowym utrudniały niektórym czytanie.

(na podstawie 737 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

White Teeth

Zawartość książki:

NATIONAL BESTSELLER - Przebojowa debiutancka powieść "nadnaturalnie utalentowanej" pisarki ("The New York Times") i autorki Swing Time - osadzona na tle rasowej i kulturowej gobelinu Londynu, rozkoszująca się ekstatyczną mieszanką współczesnego życia, flirtująca z katastrofą i obejmująca komedię codziennej egzystencji.

Olśniewający debiut Zadie Smith sprawił, że krytycy zaczęli szukać porównań i porównywać ją do Charlesa Dickensa, Salmana Rushdiego, Johna Irvinga i Martina Amisa. Ale prawda jest taka, że głos Zadie Smith jest niezwykle, płynnie i cudownie jej własny.

W centrum tej ożywczej powieści znajdują się dwaj nieprawdopodobni przyjaciele, Archie Jones i Samad Iqbal. Nieszczęśni weterani II wojny światowej, Archie i Samad oraz ich rodziny stają się agentami nieodwracalnej transformacji Anglii. Drugie małżeństwo z Clarą Bowden, piękną, choć bezzębną Jamajką o połowę młodszą od Archiego, dosłownie daje mu drugie życie i rodzi Irie, świadome dziecko, którego osobowość nie do końca pasuje do jej imienia (jamajskie "bez problemu"). Późno zaaranżowane małżeństwo Samada (musiał poczekać, aż urodzi się jego narzeczona), rodzi bliźniaków, których oddzielne ścieżki zagmatwają wszelkie wysiłki Iqbala, by nimi pokierować, a także odnowione, choć wybiórcze, podporządkowanie się jego islamskiej wierze.