Żona z nożem - historie, które tną - zdobywca LEAPFROG GLOBAL FICTION PRIZE

Oryginalny tytuł:

Wife With Knife - Stories that Cut - LEAPFROG GLOBAL FICTION PRIZE winner

Zawartość książki:

„Ta kolekcja jest jej najlepszą w historii”. AMY TAN.

Żona z nożem to zbiór szybkich i dziwacznych opowiadań, które są absolutną rozkoszą i zwycięzcą Leapfrog Global Fiction Prize 2020.

„Opowiadania Molly Giles zawsze należały do moich ulubionych, odkąd po raz pierwszy przeczytałem jej twórczość trzydzieści siedem lat temu. Ta kolekcja jest jej najlepszą w historii. Cóż za lekceważący, oryginalny głos! Na końcu każdego opowiadania czułem, że zdobyłem dziwną mądrość na temat ludzkiego serca i jego nieomylnego zmysłu do znajdowania kłopotów.” - Amy Tan, autorka The Joy Luck Club.

Rozmówcy w Molly Giles's Wife With Knife przedstawiają swoje prawdy z zaskakującą szczerością: „(T)ak naprawdę serce wygląda bardziej jak język niż walentynka” stwierdza pogrążona w żalu ciotka z »Agate Beach«, podczas gdy nieostrożny kierowca z »Accident« myśli: »Gdybym uderzył w tył kogokolwiek w Kalifornii, mógłbym zostać pozwany lub zastrzelony, ale nie modlono by się do mnie«. „Wiele z tych historii nie jest tradycyjnymi narracjami, ale przebłyskami kłopotów lub uzdrowienia, które są przed nami: nastolatki odmawiające zwracania uwagi na ruch uliczny, kochankowie wpatrujący się w śmierć, zdradę i zamknięcie. Niczym sztuczka ulicznego magika, Wife With Knife przedstawia każdą codzienną tragedię lub cichy triumf tylko po to, by płynnie zastąpić ją inną.