Żółty liść: Studium z życia

Oryginalny tytuł:

The Yellow Leaf: A Study From Life

Zawartość książki:

Ta dramatyczna powieść podzielona jest na dwie części. W pierwszej młoda kobieta o przekonaniach "nowej kobiety", którą można utożsamić z samą autorką, odbywa podróż pociągiem do konserwatywnych związków na wsi. Na pokładzie pociągu spotyka uduchowioną siostrzenicę tej rodziny, którą opiekowali się podczas nieobecności jej rodziców, ale która dobrze rozumie ich ograniczenia. Adalesa Shutt jest zdeterminowana, energiczna, krytycznie myśląca i podziela opinie narratorki na temat równości kobiet.

Córka domu, Evangeline Marsh, jest kuzynką Adalesy i szkolną koleżanką narratorki. Oboje rozpoznają w Evangeline inny typ - osobę oddaną podobaniu się mężczyznom i dążeniu do piękna dla niego samego, jako niezbędnej kobiecej sztuki. Ona i jej potężna matka, Lady Marsh, uważają, że narratorka i Adalesa beznadziejnie mylą się co do tego, co jest ważne w życiu. Bal, który organizują te trzy młode kobiety, doprowadza do wrzenia ich różnice, a wydarzenia na nim mają kluczowe konsekwencje dla ich dalszego życia.

Druga część dzieje się wiele lat później. Narrator i Adalesa ponownie wracają do domu Marshes w tym samym czasie, w dziwnym echu poprzedniej wizyty tak dawno temu. Jak przyjmą je starsza Lady Marsh i Evangeline w średnim wieku? Czy bal, który trzy kobiety ponownie planują zorganizować razem, ożywi dawne uczucia? Jak każde z ich podejść do życia zdeterminuje ich wyniki? W szczególności w jednym przypadku odpowiedzi na te pytania są druzgocące.

Z zachwycającym dowcipem i lirycznym kolorem, prowadzącym do głębokiej tragedii, Sarah Grand zabiera nas w podróż do znaczących nacisków na kobiety w jej czasach. W momencie seryjnej publikacji w 1893 roku, kryzys na końcu Żółtego liścia został skrytykowany przez współczesnych recenzentów jako nieprawdopodobny; Grand poczuła się zobowiązana do ujawnienia, że kulminacyjne wydarzenia, o których mowa, i ich przyczyny, zostały zaczerpnięte z prawdziwego życia, doskonale ilustrując, że czasami prawda jest potężniejsza niż fikcja.