Ocena:
Książka przedstawia fascynującą i humorystyczną narrację skupiającą się na życiu muzułmańskich imigrantów w Ameryce, przeplatając kwestie rodziny, kultury i doświadczenia imigrantów. Łączy w sobie elementy komedii i tragedii, dzięki czemu jest wnikliwą lekturą, która odbiła się szerokim echem.
Zalety:⬤ Wciągająca historia z mieszanką humoru i szczerych emocji
⬤ dobrze rozwinięte postacie
⬤ zapewnia wgląd w doświadczenia imigrantów
⬤ pięknie napisana proza
⬤ relatywna i wzruszająca
⬤ wielu czytelnikom trudno było ją odłożyć.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali początek za powolny lub uciążliwy
⬤ przedstawienie ponurych tematów było dla niektórych niepokojące
⬤ kilku miało problemy z różnicowaniem postaci
⬤ jeden recenzent wspomniał o otrzymaniu pogniecionej książki.
(na podstawie 117 opinii czytelników)
The Bad Muslim Discount
Podążając za dwiema rodzinami z Pakistanu i Iraku w latach 90. do San Francisco w 2016 roku, The Bad Muslim Discount to inkluzywna, komiczna powieść o muzułmańskich imigrantach odnajdujących swoją drogę we współczesnej Ameryce.
Powieść Masooda przedstawia stereoskopowy, trójwymiarowy obraz współczesnej muzułmańskiej Ameryki: sposób, w jaki historyczny konflikt na Bliskim Wschodzie utrzymuje się w indywidualnych życiach, sposób, w jaki plotki podróżują w zwartej społeczności imigrantów". -- The New York Times Book Review
Jest rok 1995, a Anvar Faris jest niespokojnym, zbuntowanym i obdarzonym ostrym językiem chłopcem, który stara się dorastać w Karaczi w Pakistanie. Gdy fundamentalizm zakorzenia się w porządku społecznym, a zeloci z sąsiedztwa próbują ponownie uczynić islam wielkim, jego rodzina decyduje się, nie do końca jednogłośnie, rozpocząć życie od nowa w Kalifornii. Jak na ironię, głęboko pobożna matka Anvara i jego wzorowy muzułmański brat z łatwością przystosowują się do życia w Ameryce, podczas gdy jego kochający zabawę ojciec nie może znaleźć nikogo, z kim mógłby się związać. Ze swojej strony Anvar w pełni angażuje się w bycie złym muzułmaninem.
W tym samym czasie, tysiące kilometrów dalej, Safwa, młoda dziewczyna mieszkająca w rozdartym wojną Bagdadzie ze swoim pogrążonym w żałobie, konserwatywnym ojcem, znajdzie zupełnie inną i znacznie bardziej niebezpieczną drogę do Ameryki. Kiedy światy Anvara i Safwy zderzą się jako dwoje niezwykłych, obdarzonych silną wolą dorosłych, ich sprzeczne, splecione losy wstrząsną ich społecznością i rodzinami do głębi.
The Bad Muslim Discount to lekceważąca, przejmująca i często histerycznie zabawna debiutancka powieść niesamowitego nowego głosu. Z głęboką wnikliwością, ciepłem i lekceważącym poczuciem humoru Syed M. Masood bada uniwersalne kwestie tożsamości, wiary (lub jej braku) i przynależności przez pryzmat muzułmańskich Amerykanów.
