Zniżka dla złych muzułmanów

Opinie czytelników

Książka otrzymała w przeważającej mierze pozytywne recenzje za wciągającą fabułę, humor i głębię emocjonalną. Czytelnicy doceniają eksplorację doświadczeń imigrantów poprzez życie dwóch bohaterów, Anvara i Safwy, przy jednoczesnym poruszaniu kwestii społecznych i dynamiki kulturowej. Niektórzy jednak uznali początek za nieco trudny i zauważyli, że mroczniejsze tematy mogą przyćmić humor dla innych.

Wciągający styl pisania, wiarygodne postacie, głęboki oddźwięk emocjonalny, humor przeplatający się z poważnymi tematami, zapewnia wgląd w doświadczenia imigrantów, dobrze zbadany kontekst kulturowy i żywe opowiadanie historii.

Początkowe zamieszanie z dynamiką postaci, mroczne tematy mogą nie współgrać ze wszystkimi czytelnikami, niektóre treści graficzne niepokojące i kilka drobnych skarg dotyczących fizycznego stanu książki.

(na podstawie 117 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Bad Muslim Discount

Zawartość książki:

"Powieść Masooda przedstawia stereoskopowy, trójwymiarowy obraz współczesnej muzułmańskiej Ameryki: sposób, w jaki historyczny konflikt na Bliskim Wschodzie utrzymuje się w indywidualnych życiach, sposób, w jaki plotki podróżują w zwartej społeczności imigrantów". The New York Times Book Review.

Podążając za dwiema rodzinami z Pakistanu i Iraku w latach 90. do San Francisco w 2016 roku, The Bad Muslim Discount jest integracyjną, komiczną powieścią o muzułmańskich imigrantach odnajdujących swoją drogę we współczesnej Ameryce.

Jest rok 1995, a Anvar Faris jest niespokojnym, zbuntowanym i obdarzonym ostrym językiem chłopcem, który stara się dorastać w Karaczi w Pakistanie. Gdy fundamentalizm zakorzenia się w porządku społecznym, a zeloci z sąsiedztwa próbują ponownie uczynić islam wielkim, jego rodzina decyduje się, nie do końca jednogłośnie, rozpocząć życie od nowa w Kalifornii. Jak na ironię, głęboko pobożna matka Anvara i jego wzorowy muzułmański brat z łatwością przystosowują się do życia w Ameryce, podczas gdy jego kochający zabawę ojciec nie może znaleźć nikogo, z kim mógłby się związać. Ze swojej strony Anvar w pełni angażuje się w bycie złym muzułmaninem.

W tym samym czasie, tysiące kilometrów dalej, Safwa, młoda dziewczyna mieszkająca w rozdartym wojną Bagdadzie ze swoim pogrążonym w żałobie, konserwatywnym ojcem, znajdzie zupełnie inną i znacznie bardziej niebezpieczną drogę do Ameryki. Kiedy światy Anvara i Safwy zderzą się jako dwoje niezwykłych, obdarzonych silną wolą dorosłych, ich sprzeczne, splecione losy wstrząsną ich społecznością i rodzinami do głębi.

The Bad Muslim Discount to lekceważąca, przejmująca i często histerycznie zabawna debiutancka powieść niesamowitego nowego głosu. Z głęboką wnikliwością, ciepłem i lekceważącym poczuciem humoru Syed M. Masood bada uniwersalne kwestie tożsamości, wiary (lub jej braku) i przynależności przez pryzmat muzułmańskich Amerykanów.