Znaki Borgesa

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Signs of Borges

Zawartość książki:

Dostępna po raz pierwszy w języku angielskim, Signs of Borges jest powszechnie uważana za najlepszą pojedynczą książkę na temat twórczości Jorge Luisa Borgesa. Z krytyczną wrażliwością opartą na Barthesie, Lacanie, Foucaulcie, Blanchocie i całym dorobku naukowym Borgesa, Sylvia Molloy bada problem znaczenia w dziele Borgesa, pozostając wierną niesamowitości, która jest jego podstawą.

Nieustanna praktyka niesamowitości Borgesa rodzi w jego tekstach niekończące się napięcia między iluzją a znaczeniem oraz konkurujące ze sobą pragnienia fragmentacji, rozproszenia i stabilności. Molloy śledzi ruch pisarstwa Borgesa, wielokrotnie przekraczając granice gatunków i przecinając konwencjonalne podziały narracji, liryki i eseju, faktów i fikcji. Zamiast dążyć do rozwiązania napięć i konfliktów, autorka zachowuje je i rozwija, zachowując tym samym potencjał tych tekstów do niepokoju. W miejscu tych napięć Molloy lokalizuje grę między znaczeniem a bezsensem, która ma miejsce w tekstach Borgesa. Z tego punktu widzenia jego strategie oszustwa, uciekanie się do symulakrów, inkwizytorska chęć podważenia binaryzmu i nieufność wobec tego, co trwałe - wszystko to, co czyni Borgesa Borgesem - są badane z niezrównaną umiejętnością i ostrością.

Elegancko napisana i przetłumaczona książka Signs of Borges prezentuje niezwykłe i dynamiczne spojrzenie na jednego z najbardziej międzynarodowych i fascynujących pisarzy tego stulecia. Będzie bardzo interesująca dla wszystkich studentów literatury XX wieku, szczególnie dla studentów literatury latynoamerykańskiej.