Ocena:
Książka „I Ching” została dobrze przyjęta przez wielu czytelników, którzy doceniają jej wnikliwe badanie procesu podejmowania decyzji i przystępne wyjaśnienia złożonych pojęć. Jednak niektórzy recenzenci uznali ją za mniej satysfakcjonującą niż oczekiwano, powołując się na trudności w zrozumieniu materiału i żargon filozoficzny.
Zalety:Pouczająca i dobrze wyjaśniona treść, polecana jako uzupełnienie innych tłumaczeń I Ching, dobry stan fizyczny książki, szybka wysyłka.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali ją za niezgodną z ich oczekiwaniami, postrzegając ją jako zbyt złożoną lub trudną do zrozumienia.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Change: Eight Lectures on the I Ching
Jeden z pięciu klasyków konfucjanizmu, I Ching lub Księga Przemian wywiera żywy wpływ w Chinach od trzech tysięcy lat. Począwszy od zarania dziejów jako księga wyroczni, stała się księgą mądrości - wspólnym źródłem zarówno dla filozofii konfucjańskiej, jak i taoistycznej. Księga I Ching była mało znana na Zachodzie przed angielskim tłumaczeniem Jamesa Legge'a (1882), a pojawienie się poetyckiego tłumaczenia Richarda Wilhelma na język niemiecki w 1923 roku sprawiło, że dzieło to stało się dostępne dla szerszej publiczności. To z kolei zostało opublikowane w Bollingen Series (1950) w tłumaczeniu Cary'ego F. Baynesa.
Obecnie profesor Hellmut Wilhelm z Uniwersytetu Waszyngtońskiego kontynuuje pracę swojego ojca z grupą powiązanych badań nad Księgą Przemian. Urodzony i wykształcony w Chinach, Hellmut Wilhelm dorastał w atmosferze chińskiej tradycji klasycznej. Zimą 1943 roku wygłosił pierwszą wersję tych wykładów dla grupy Europejczyków, odizolowanych w Pekinie pod japońską okupacją, którzy chcieli studiować I Ching.
Oprócz przedstawienia jasnego wyjaśnienia i interpretacji I Ching, profesor Willhelm przedstawia nowe badania i spostrzeżenia. Pani Baynes jest ponownie odpowiedzialna za tłumaczenie.
Pierwotnie opublikowana w 1960 roku.
Princeton Legacy Library wykorzystuje najnowszą technologię druku na żądanie, aby ponownie udostępnić wcześniej niedostępne książki z wybitnej listy Princeton University Press. Edycje te zachowują oryginalne teksty tych ważnych książek, jednocześnie prezentując je w trwałych wydaniach w miękkiej i twardej oprawie. Celem Princeton Legacy Library jest znaczne zwiększenie dostępu do bogatego dziedzictwa naukowego zawartego w tysiącach książek opublikowanych przez Princeton University Press od momentu jej założenia w 1905 roku.
