Zielony na niebieskim

Opinie czytelników

Green on Blue to wciągająca i wnikliwa powieść, która oferuje złożony portret wojny w Afganistanie oczami młodego chłopca, Aziza. Narracja porusza tematy przetrwania, lojalności i wpływu wojny na jednostki i społeczeństwo. Dzięki bogatym opisom i skupieniu się na afgańskiej kulturze, książka zagłębia się w moralnie dwuznaczną naturę działań wojennych, podkreślając ludzkie doświadczenie pośród chaosu. Podczas gdy niektórzy krytycy chwalą jej głębię i rozwój postaci, inni uważają, że brakuje jej akcji i struktury fabuły.

⬤ Wciągająca narracja i złożony rozwój postaci.
⬤ Unikalne spojrzenie na wojnę w Afganistanie oczami afgańskich bohaterów, co pozwala lepiej zrozumieć ich kulturę.
⬤ Piękna proza i żywe opisy, które angażują czytelnika emocjonalnie.
⬤ Prowokujące do myślenia tematy dotyczące moralności, zemsty i przetrwania w czasie wojny.
⬤ Godna polecenia ze względu na dogłębny wgląd w afgańskie doświadczenia i wpływ wojny.

⬤ Niektórych czytelników może rozczarować brak akcji i tradycyjna struktura fabuły.
⬤ Historia może być momentami powolna, potencjalnie tracąc zainteresowanie tych, którzy szukają bardziej napędzanej akcją narracji.
⬤ Kilka krytycznych opinii wskazuje na słabo rozwinięte postacie i potrzebę słowniczka w celu zrozumienia afgańskich odniesień kulturowych.
⬤ Powieść może nie zapewniać kompleksowego spojrzenia na wszystkie aspekty afgańskiego społeczeństwa, szczególnie w odniesieniu do kobiet i talibów.

(na podstawie 119 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Green On Blue

Zawartość książki:

Porywająca, chwytająca za serce historia młodego Afgańczyka, który dorasta w kraju ogarniętym wojną. Aziz i jego starszy brat Ali mieszkają w wiosce pośród sosnowych lasów i niekończących się gór wschodniego Afganistanu.

Ich rodzina jest biedna, ale w ich otoczonym błotem domu panuje stabilność, miłość i rutyna. Ale kiedy konwój uzbrojonych mężczyzn nagle przybywa do wioski, ich rodzice znikają, a ich świat zostaje zniszczony. Aby zapewnić przetrwanie sobie i swojemu bratu, Aziz musi dołączyć do Special Lashkar - finansowanej przez USA milicji zawsze głodnej afgańskich rekrutów - i dlatego wyrusza na nieokiełznaną granicę.

Nie będąc już chłopcem, ale jeszcze nie mężczyzną, Aziz stara się zrozumieć swoje miejsce w konflikcie zarówno dzikim, jak i całkowicie wymyślonym. Czy przyjmie brutalność wojny, czy też zostawi ją za sobą i zaryzykuje narażenie swojego brata - i młodej kobiety, którą pokocha - na niebezpieczeństwo Green on Blue to trzymająca w napięciu, moralnie złożona debiutancka powieść, a także zdumiewający wyczyn empatii i wyobraźni o chłopcach uwikłanych w śmiertelny konflikt.