Zeznanie

Opinie czytelników

Recenzje książki Scotta Turowa „Testimony” ilustrują podzielony odbiór wśród czytelników. Podczas gdy niektórzy uznali ją za porywającą eksplorację prawnych i moralnych zawiłości w kontekście zbrodni wojennych, inni krytykowali ją za brak dramatu sądowego typowego dla poprzednich dzieł Turowa, czując, że jest to bardziej opera mydlana niż thriller prawniczy. Pochwalono charakterystykę i głębię narracji, choć niektórzy uważali, że tempo było powolne i wymagało wytrwałości. Podkreślono wątki osobistych kryzysów i spostrzeżeń kulturowych, ale kilku czytelników miało zastrzeżenia do przedstawienia drażliwych tematów, takich jak relacje seksualne i kwestie etniczne.

Wciągający rozwój postaci, złożone tematy związane z moralnością i wojną oraz dokładne badania nad wydarzeniami historycznymi. Wielu czytelników doceniło głębię i introspekcję bohaterów, a także zdolność książki do prowokowania do myślenia o prawach człowieka i prawnych konsekwencjach zbrodni wojennych.

Brakuje w niej szybkiego tempa dramatu sądowego charakterystycznego dla wcześniejszych powieści Turowa, a niektórzy czytelnicy uważają ją za powolną i zawiłą. Istnieją obawy dotyczące nadmiernego skupienia się na relacjach osobistych w stosunku do głównego wątku kryminalnego i przedstawień grup etnicznych, które niektórzy uznali za obraźliwe. Znaczna część książki została uznana za niepotrzebnie długą i rozwleczoną.

(na podstawie 695 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Testimony

Zawartość książki:

Scott Turow, autor bestsellerów #1 New York Timesa i "jeden z najważniejszych pisarzy w Ameryce" (NPR), powraca z trzymającym w napięciu thrillerem prawniczym o śledztwie amerykańskiego prokuratora w sprawie tajemniczego zniknięcia obozu dla uchodźców.

W wieku pięćdziesięciu lat były prokurator Bill ten Boom porzucił wszystko, co uważał za ważne: karierę prawniczą, żonę, hrabstwo Kindle, a nawet kraj. Mimo to, kiedy zostaje wezwany przez Międzynarodowy Trybunał Karny - organizację, której zadaniem jest ściganie zbrodni przeciwko ludzkości - czuje się przyciągnięty do sprawy, która stanie się najbardziej nieuchwytną w jego karierze. Ponad dziesięć lat temu, w apokaliptycznym chaosie po wojnie w Bośni, zniknął cały obóz romskich uchodźców. Teraz po raz pierwszy zgłosił się świadek: Ferko Rincic twierdzi, że uzbrojeni mężczyźni zapędzili cygańskich mieszkańców obozu do jaskini w środku nocy - a następnie granatem ręcznym wywołali lawinę, grzebiąc żywcem 400 osób. Przeżył tylko Ferko.

Zadaniem Booma jest zbadanie twierdzeń Ferko i ustalenie, kto mógł dokonać masakry Romów. Jego śledztwo prowadzi go z bazy Międzynarodowego Trybunału Karnego w Holandii do miast i wiosek Bośni oraz tajnych spotkań w Waszyngtonie, podczas gdy Boom sortuje szereg podejrzanych, od serbskich paramilitarnych, przez zorganizowane gangi przestępcze, po sam rząd USA, jednocześnie manewrując między sojuszami i zdradami osób związanych ze sprawą: Layton Merriwell, zhańbiony amerykański generał major, desperacko próbujący ocalić swoją reputację; starszy sierżant Atilla Doby, ważny trybik w amerykańskich operacjach wojskowych w pobliżu obozu w czasie zniknięcia Romów; Laza Kajevic, brutalny były przywódca bośniackich Serbów; Esma Czarni, kuszący adwokat Ferko; i oczywiście sam Ferko, na którego zeznaniach opiera się cała sprawa - i który może wiedzieć więcej, niż mówi.

Scott Turow, mistrz thrillera prawniczego, powraca ze swoją najbardziej zaskakującą i satysfakcjonującą powieścią.