Zeszyty więzienne: Tomy 1, 2 i 3

Opinie czytelników

Recenzje Notatek więziennych Antonio Gramsciego podkreślają mieszankę uznania dla treści, tłumaczenia i historycznego znaczenia, wraz z frustracją z powodu niekompletności opublikowanych wydań i mylących opisów dotyczących ich kompletności.

⬤ Tłumaczenie Josepha Buttigiega jest chwalone za jakość, przejrzystość i obszerne adnotacje.
⬤ Wprowadzenie dostarcza cennego kontekstu i docenienia myśli Gramsciego.
⬤ Trzytomowy zestaw jest uważany za dobrze wyprodukowany i estetyczny.
⬤ Oferuje głęboki wgląd w teorię polityczną i historię, zwłaszcza w odniesieniu do polityki klasowej i ewolucji myśli marksistowskiej.
⬤ Wielu recenzentów podkreślało znaczenie wkładu Gramsciego w zrozumienie współczesnego dyskursu politycznego.

⬤ Projekt nie został ukończony, co doprowadziło do frustracji z powodu brakujących zeszytów i niekompletnych tłumaczeń.
⬤ Niektóre opisy wydania jako „kompletnego” są mylące, powodując rozczarowanie wśród czytelników oczekujących pełnej wersji.
⬤ Materiał jest uważany za wymagający i wymaga znacznej wcześniejszej wiedzy z zakresu teorii politycznej, co może zrazić niektórych czytelników.
⬤ Wydanie może być mniej wciągające dla osób niezainteresowanych włoską historią lub socjalizmem.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Prison Notebooks: Volumes 1, 2 & 3

Zawartość książki:

Wielotomowe Zeszyty więzienne Columbia University Press to jedyne kompletne wydanie krytyczne przełomowych pism Antonio Gramsciego w języku angielskim.

Oparte na autorytatywnym włoskim wydaniu dzieła Gramsciego, Quaderni del Carcere, to kompleksowe tłumaczenie przedstawia intelektualistę tak, jak powinien być czytany i rozumiany, z krytycznymi uwagami, które wyjaśniają historię, kulturę i źródła Gramsciego; indeks nazwisk; oraz kontekstualizacja idei myśliciela w stosunku do jego wcześniejszych pism i listów. Ten zestaw zawiera zeszyty od 1 do 8 wraz ze wszystkimi towarzyszącymi im notatkami i materiałami i jest niezbędnym źródłem dla naukowców z nauk humanistycznych i społecznych.